L. LTJTZ. - DISCUSSION DU CODE DE LA NOMENCLATURE. XIII 
Rapporteur général : M. le D r J. Briquet (Genève) ; 
auxquels seront joints deux scrutateurs choisis au début de chaque 
séance. 
M. Rurnat procède à l’installation du nouveau Bureau et M. le profes¬ 
seur Flahault, en prenant possession de la Présidence, prononce la 
courte allocution suivante, qui est interrompue à plusieurs reprises par 
de chaleureux applaudissements. 
Allocution de M. le Prof. Ch. Flahault. 
Messieurs, 
Avant de prendre la charge que votre confiance nous impose, permettez 
que je vous remercie au nom du bureau que vous venez de nommer. 
Nous sommes très touchés du grand honneur que vous nous faites; nous 
ferons de notre mieux pour répondre à votre confiance. 
En ce qui me concerne, je comprends très bien que je ne dois pas 
cet honneur à mes mérites scientifiques. Je vois dans cette salle toutes 
les illustrations de la Botanique systématique; vous n’aviez qu’à choisir 
parmi elles. 
Je regrette tout particulièrement que M. le Professeur von Wettstein, 
dominé par un sentiment d’excessive discrétion, ne croie pas pouvoir 
accepter de diriger nos travaux. Je suis l’interprète de nos sentiments 
unanimes en lui témoignant la peine que nous en éprouvons. 
En me confiant la mission dont tant d’autres seraient plus dignes, je 
pense que vous avez voulu marquer nettement vos intentions. Nous 
sommes tous disciples fidèles de la Scientia amabilis. Que nous sondions 
les profondeurs et l’étendue des Océans pour en étudier le plankton, que 
nous recherchions dans les Bactériesjes causes de nos misères physiques, 
que nous demandions à la cytologie les lois de la biologie et de la mor¬ 
phologie générales, ou que nous étudiions les micromorphes et les varia¬ 
tions des Phanérogames, nous sommes toujours botanistes. 
Or, il faut s’entendre; le langage est un mécanisme nécessaire aux 
progrès de la science. La science a progressé; nous devons perfec¬ 
tionner l’outil qui nous sert, sous peine d’arriver à une confusion babé- 
lique. 
Je suis certain qu’en m’appelant ici, vous avez vu en moi l’ami, 
l’homme bienveillant, que vous avez voulu marquer ainsi votre volonté 
de résoudre les difficultés actuelles de la nomenclature avec beaucoup 
de bienveillance réciproque, pour reprendre ensuite, avec plus d’ensemble, 
viribus unitis , notre effort commun pour les progrès de notre science. 
Je me considère donc ici comme devant répondre à vos intentions. Nous 
voulons tous ensemble établir l’ordre dans nos travaux futurs, nous 
