RÈGLES INTERNATIONALES POUR LA NOMENCLATURE BOTANIQUE. XXXI 
le nom du genre terminé par - oicles , ou -opsis ; mais au contraire rechercher 
cette désinence pour une section qui ressemblerait à un autre genre, en 
ajoutant alors -oides ou -opsis au nom de cet autre genre, s’il est d’origine 
grecque, pour former le nom de la section. 
c) Eviter de prendre comme nom de sous-genre ou section un nom qui 
existe déjà comme tel dans un autre genre, ou qui est le nom d’un genre 
admis. 
VII. Lorsqu’on désire énoncer un nom de sous-genre ou section con¬ 
jointement avec le nom de genre et le nom d’espèce, le nom de la subdi¬ 
vision de genre se place entre les deux autres en parenthèse. Ex. : Astra- 
galus ( Cycloglotlis ) contortuplicatus. 
§ 4. — Noms d'espèces et de subdivisions d'espèces. 
Art. 26. — Chaque espèce, même celles qui composent à elles seules 
un genre, est désignée par le nom du genre auquel elle appartient suivi 
d’un nom (ou épithète) dit spécifique, le plus ordinairement de la nature 
des adjectifs (combinaison de deux noms, binôme, nom binaire). 
Exemples : Dianthus monspessulanus, Papciver Rhœas , Fümaria Gussonei , 
Uromyces Fabæ, Géranium Robertianum , Embelia Sarasinorum , Adiantum 
Capillus-Veneris. — Linné a parfois introduit des symboles dans les noms 
spécifiques. L’article 26 implique la transcription de ces symboles, ex. : 
Scandiçc Pecten-Veneris {= Scandix Pecten Ç) ; Veronica Anagallis-aquatica 
{= Veronica Anagallis A). 
Recommandations. 
VIII. Le nom spécifique doit, en général, indiquer quelque chose de 
l’apparence, des caractères, de l’origine, de l’histoire ou des propriétés de 
l’espèce. S’il est tiré d’un nom d’homme, c’est ordinairement pour rap¬ 
peler le nom de celui qui l’a découverte ou décrite, ou qui s’en est occupé 
d’une manière quelconque. 
IX. Les noms d’hommes et de femmes, comme les noms de pays et de 
localités employés comme noms spécifiques, peuvent être des substantifs 
employés au génitif ( Clusii , saharæ) ou des adjectifs ( Clusianus, dahuricus). 
Il est préférable d’éviter, à l’avenir, l’emploi du génitif et de l’adjectif d’un 
même nom, pour désigner deux espèces différentes du même genre, par 
exemple : L ysimachia Iiemsleyana Maxim. (1891) et L. Hemsleyi Franch. 
(1895). 
X. Tous les noms spécifiques s’écrivent avec des minuscules sauf ceux 
qui dérivent de noms d’hommes ou de femmes (substantifs ou adjectifs) 
ou de ceux qui sont d’anciens noms de genre (substantifs ou adjectifs). 
Ex. : Ficus inclica, Circæa lutetiana , Brassica Napus , Lythrum Hyssopifolia , 
Aster Novi-belgi , Malva Tour nefortiana, Phyteuma Halleri. 
XI. Dans le cas où un nom spécifique est tiré d’un nom d’homme, on 
le constitue de la manière suivante : 
a) Quand le nom se termine par une voyelle, on ajoute la lettre -i (ainsi 
Glazioui, de Glaziou ; Bureaui, d’après Bureau), sauf quand le nom a la 
désinence a, auquel cas le mot se termine par -æ (ainsi Balansæ, de 
Balansa). 
b) Quand le nom se termine par une consonne, on ajoute les lettres ii 
