RÈGLES INTERNATIONALES POUR LA NOMENCLATURE BOTANIQUE. XXXVII 
1. c. p. 211). — On a quelque raison de soupçonner que le volume I des 
Familles des plantes d’Adanson a été publié en 1762, mais dans l’incertitude, 
c’est la date 1763 figurant sur le titre qui fait foi. —Diverses parties du 
Species plantarum de Willdenow ont été publiées comme suit: vol. I en 
1798, vol. II, 2, en 1800, vol. III, 1 en 1801, vol. III, 2, en 1803, vol. III, 3, 
en 1804, vol. IV, 2 en 1806, au lieu des années 1797, 1799,1800, 1800, 1800, 
1805 qui figurent sur les titres de ces volumes; ce sont les premières dates 
qui font foi. — Par contre le volume III du Prodromus floræ hispanicæ de 
Willkomm et Lange, dont le titre porte la date 1880, a été publié en 
4 fois, savoir p. 1 à 240 en 1874, p. 241 à 512 en 1877, p. 513 à 736 en 1878, 
p. 737 à fin en 1880. Ce sont les dates des livraisons qui font foi. 
Recommandations. — Les botanistes feront bien, en publiant, d’avoir 
égard aux recommandations suivantes : 
XVIII. — Ne pas publier un nom sans indiquer clairement si c’est un 
nom de famille ou de tribu, de genre ou de section, d’espèce ou de 
variété, en un mot sans indiquer une opinion sur la nature du groupe 
auquel ils donnent le nom. 
XIX. Eviter de publier ou de mentionner dans leurs publications des 
noms inédits qu’ils n’acceptent pas, surtout si les personnes qui ont fait 
ces noms n’en ont pas autorisé formellement la publication (voir 
Rec. XIV e). 
XX. Lorsqu’on publie des noms nouveaux dans des ouvrages rédigés 
dans une langue moderne (flores, catalogues, etc.), faire paraître simulta¬ 
nément les diagnoses latines qui rendent ces noms valables au point de 
vue de la nomenclature scientifique. 
XXI. Donner l’étymologie des nouveaux noms génériques et aussi des 
noms spécifiques, lorsque le sens de ceux-ci n’est pas de prime abord 
évident. 
XXII. Indiquer exactement la date de la publication de leurs ouvrages 
et celle de la mise en vente ou de la distribution de plantes nommées et 
numérotées, lorsque celles-ci sont accompagnées de diagnoses. Lorsqu’il 
s’agit d’ouvrages qui ont paru par fractions, la dernière feuille publiée 
d’un volume devrait renfermer des indications sur les dates exactes aux¬ 
quelles ont été publiés les divers fascicules ou parties du volume, ainsi 
que sur le nombre des pages de chacun d’eux. 
XXIII. Exiger que les éditeurs des travaux publiés dans des périodiques 
indiquent sur les tirés à part la date de la publication (année et mois) et 
aussi la désignation du périodique dont le travail est extrait. 
XXIV. Les tirés à part devraient toujours porter la pagination du pério¬ 
dique dont ils sont tirés, et à volonté, en plus, une pagination particulière. 
Section 5. — De la précision à donner aux noms par la citation du botaniste 
qui les a publiés le premier. 
Art. 40. — Pour être exact et complet clans l’indication du nom ou 
des noms d’un groupe quelconque, et pour qu’on puisse aisément con¬ 
stater leur date, il faut citer l’auteur qui a publié le premier le nom ou la 
combinaison de noms dont il s’agit. 
Exemples : Simarubaceæ Lindley, Simaruba Aublet, Simaruba lævis 
Grisebach, Simaruba amara Aublet var. opaca Engler. 
