38 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
prolongement appartenant à la membrane et, comme elle, passif dans le 
mouvement. 
Ou bien c’est un protoplasma extérieur à la membrane, un prolongement 
du corps protoplasmique de la cellule à travers la membrane, qui se con¬ 
tracte seul; le corps de la cellule ne fait que suivre passivement le mouve¬ 
ment. J’appellerai, suivant l’usage reçu, cil vibratile, ou plus brièvement 
cil , un pareil prolongement du protoplasma, de nature azotée comme lui 
et actif dans le mouvement. 
A priori, l’existence d’une membrane continue de cellulose autour du 
corps protoplasmique des Bactéries paraît devoir exclure ce second mode 
de mouvement. C’est à lui cependant que semblent venir prêter appui 
tous les faits acquis jusqu’ici à la science et que je vais brièvement rappeler. 
Des prolongements terminaux ont été en effet observés : par Ehrenberg 
en 1838, sur son Ophidomonas jenensis , qui, d’après M. Cohn, serait un 
Spirillum , et sur son Bacteriun triloculare , qui est sans doute un 
Bacillus (1); par M. Colin en 1872, sur le Spirillum volutans (2) ; par 
MM. Dallinger et Drysdale en 1875, sur lé Bucterium Termo (3); par 
M. Warming en 1876, sur les Bacterium sulfuratum , Vibrio Bugula , 
Spirillum Undula (4); par M. Koch enfin en 1877, sur divers Bacterium , 
Bacillus ei Spirillum (b).M. Koch a publié pour la première fois de bonnes 
photographies de ces plantes, faites sur l’état sec, et où les prolongements 
sont très nettement marqués, et il a donné en même temps un moyen de 
les mieux voir, qui est de les colorer en brun par une solution aqueuse 
d’extrait de Campêche. 
Comme on le voit par les observations de MM. Warming et Koch, il n’v 
a ordinairement qu’un seul prolongement à chaque sommet, mais quelque¬ 
fois il y en a deux ou trois ; parfois aussi l’une des extrémités en est 
dépourvue, tandis que l’autre en a un, ou bien elle en a un pendant que 
l’autre en a deux ou trois. 
De mon côté j’ai observé ces prolongements sur divers Bacillus , et 
notamment sur le B. Amylobacter, dont l’étude m’occupe depuis longtemps. 
Immobiles, les articles n’ont pas de prolongements. Mobiles, ils en ont 
souvent un à chaque extrémité; mais il n’est pas rare d’en voir qui n’en 
possèdent qu’à un seul bout, et d’autres qui en sont complètement dépour¬ 
vus. J'aurai à revenir plus loin sur cette observation. 
Ainsi l’existence fréquente de ces prolongements terminaux, quand la 
(1) Infusionthierchen, 1838, p. 76, tab. V, fig. 1 et 2. 
(2) Cohn, Beitrage „ 1872, Bd. I. Heft 2, p. 183. 
(3) Monthly Microscopical Journal , septembre 1875. 
(i) Vulenskabeliqe Meddelelser fra den naturhistoriske Forening i Kjôbenhavn ,. 1875, 
n 08 20-28. 
(51 Cohn, Beitrage, 1877, Bd. 11, Heft 3. 
