\2 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
arroser, c’est d’abord de les soustraire à toute évaporation ultérieure en 
les abritant ou même en les obscurant. On connaît l’effet foudroyant de 
certains vents chauds. Il semble que l’ascension de l’eau ne puisse dépas¬ 
ser un maximum de vitesse ; si la transpiration est trop rapide pour que 
le vide produit par elle puisse être comblé avec la même rapidité par l’ab¬ 
sorption, les cellules parenchymateuses épuisées perdent leur turges¬ 
cence ; il peut même se produire dans leur texture des modifications 
encore inconnues qui les rendent incapables de se gonfler de nouveau par 
l’admission de l’eau absorbée à travers leurs parois. Dans ces conditions, 
de quoi serviront les arrosements? 
Il résulte de tout cela que l’absorption et la transpiration ne sont pas 
nécessairement proportipnnelles. L’égalité entre ces deux fonctions, et une 
égalité approximative, n’existe guère que quand la plante végète dans des 
conditions peu variables et moyennes, par exemple à la lumière diffuse et 
dans de l’air d’une saturation moyenne. Il existe d’ailleurs une période 
diurne très-nette qui dépend du rayonnement, de l’éclairage et de la tem¬ 
pérature. Vers midi, quand le temps est clair, la transpiration est beau¬ 
coup plus forte que l’absorption ; vers quatre heures, en hiver, c’est l’in¬ 
verse. Enfin, l’absorption se montre beaucoup plus énergique que la trans¬ 
piration lorsque l’eau revient à une plante qui en manquait et sur laquelle 
la transpiration s’était exercée. La force de succion produite dans ce cas par 
la transpiration ne s’était pas perdue; loin delà, elle s’était accumulée 
pour agir aussitôt que les racines viendraient en contact avec l’eau. 
Versuclie über die Druckkraft der Stammorgane bei 
den Erscheiiiiingcn des» Blute» und Tliràiiens der 
PUaiizen (Recherches sur Vinfluence qu’exerce la force d'impulsion 
développée dans les organes cauhnaires dans les cas de pleurs des 
plantes ); par M. A. Pitra (Pringsheirn's Jakrbücher, t. xi, 3 e livr., 
pp. 437-530). 
M. Pitra a expérimenté sur des tronçons de végétaux munis de feuilles 
et de bourgeons ; ces tronçons étaient plongés dans l’eau et munis à leur 
extrémité supérieure d’un tube vertical appliqué hermétiquement sur le 
rameau. L’eau absorbée dans ces conditions, soit par les feuilles, soit par 
le reste de la surface du rameau, pénétrait dans l’intérieur et montait dans 
le tube vertical. Elle se trouvait donc soumise dans l’intérieur du rameau 
à une force spéciale, peu connue jusqu’ici des physiologistes, qui en dé¬ 
terminait l’ascension. C’est cette force que M. Pitra nomme Druckkraft , 
à proprement parler force de pression, terme que nous rendons, pour plus 
de clarté, par force d’impulsion. Cette force est dans certains cas très 
énergique, puisque la colonne d’eau élevée dans le tube y montait à une 
hauteur quelquefois supérieure à la longueur du rameau; et que, dans 
