236 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
isolées ou réunies par groupes de 2 à 4, quelquefois formant de courtes 
chaînes irrégulières. A la lumière transmise, ces cellules ont une colora¬ 
tion brune ou olive-brunâtre. En masse l’Algue parait d’un noir intense 
à la lumière réfléchie. 
Om ÉIic soïiE’ce ©f the winged Cardainom of IVcpal; par 
M. George King ( The Journal of the Linnean Society , t. xvii, 1878, 
pp. 3-5). 
L 'Amomum maximum Roxb., auquel M. Pereira a rapporté le Carda¬ 
mome à grandes ailes brunes vendu dans les bazars de l’Inde septen¬ 
trionale, est une espèce de Java et se trouve hors de cause. Les Amomes 
dont le fruit est colporté dans le commerce de l’Inde appartiennent à deux 
espèces, savoir : l’ Amomum aromaticum Roxb., originaire des vallées de 
la frontière orientale du Bengale, et VA. subulatum Roxb., qui est récolté 
dans les montagnes du Népaul. M. King, surintendant du jardin de Cal¬ 
cutta, a vu croître et fructifier les deux espèces sous ses yeux dans ce 
jardin, et M. Hanbury, qui n’avait pu profiter de cette détermination dans 
la dernière édition de son ouvrage, la regardait comme exacte (1). 
Tlie law goverisisng Scx; parM. Meehan (Proceedings of the Aca- 
demy of Natural Sciences of Philadelphia , avril-septembre 1878, 
pp. 367-268). 
M. Meehan pense que chez les végétaux le sexe femelle, ou du moins 
celui que nous appelons tel, exige une nutrition plus considérable. Il af¬ 
firme que chez les Conifères les branches qui doivent porter des cônes 
n’offrent que des fleurs mâles quand elles se trouvent accidentellement 
(1) Il est assez intéressant de rappeler ici, à propos des Amomum ainsi nommés par 
Linné, combien le fondateur de la nomenclature moderne s’est souvent mépris en attri¬ 
buant les termes grecs ou latins aux genres qu’il établissait. D’après les recherches les 
plus accréditées aujourd’hui, i’àp.wp.ov de Théophraste, de Dioscoride, d’Hippocrate, etc., 
en arabe Chamâmâ déjà dans Avicenne, et en Égypte aujourd’hui encore amamâ, d’après 
M. Pickering [ Chron . Hist. 323], est un terme dérivé de la même racine sémitique 
d’où proviennent, selon certains auteurs, le nom du dieu Hammon (fervidus, Solaris), et 
en tout cas celui des Hammonim des Hébreux (idoles de pierre et en forme de flamme 
qu’ils plaçaient sur leurs autels), le grec ap.p.wv, sable bridant, l’arabe Hammam , bain 
chaud, etc.; c’est-à-dire qu'Amomum signifie drogue échauffante. On a rapporté à tort que 
le lexicographe Hésychius avait écrit ap.wp.ov Xtëàviov, encens pur. Hésychius s’exprime 
ainsi : ap.wp.ov • év xaïç ovop.a<rcatç, o AiSavwtoc, c’est-à-dire : amome, dans les nomen¬ 
clatures, l’encens. — Quant à l’identification môme de Y amomum, si l’on a fejeté le genre 
Amomum de Linné, l’accord n’est pas encore établi entre les commentateurs. Le Cissus 
viliginea Roxb., invoqué par Sprengel, n’appartient pas à une famille de'plantes odori¬ 
férantes ; et la provenance assignée par Virgile et Dioscoride à l 'amomum ne cadre pas 
avec l’opinion de M. Pickering, qui y voit les inflorescences et les fruits d’une Anona- 
cée, YHabzdia œthiopica (Piper œthiopicum de Matlhiole et de ses continuateurs, Amo¬ 
mum officinarum nonnullarum Lobel). 11 est bon de rappeler ici qu’Ibn Bcïthâr indique 
comme ayant été nommé Chamâmâ un Peucedanum du Diarbekir (u° 249). 
