SÉANCE DU 11 JUILLET 1879. 
281 
Fig. 3. Vanda suavis. — Coupe transversale comparable à celle de la figure I 
(gross. A™>). Ici on voit deux cellules atrophiées, séparées par des vides des 
cellules normales qui font fortement saillie. 
Fig. 4. Vanda suavis. — Extrémité d’un des poils radicaux dont se couvrent 
les racines aériennes quand elles se développent dans l’eau. 
Fig. 5. Vanda suavis. — Coupe transversale comparable à celle des figures 1 
et 3. Ici deux cellules sont disjointes et laissent un vide dans lequel on ne 
voit pas de cellule atrophiée, au-dessous de la fente produite par la disjonc¬ 
tion, les cellules du parenchyme qui bordent l’orifice et sont dépourvues de 
chlorophylle rappelant assez bien la disposition de certains stomates (voyez 
aussi fig. 7. 
Fig. 6. Cellules à parois minces, marquées d’épaississements filiformes, du 
liège de Boswellia papyrifera. 
Fig. 7. Aerides odoratum. — Coupe transversale passant par une interruption 
de la couche protectrice hypodermique de la racine. — Gross. Lp. 
Fig. 8. Aerides odoratum. — Coupe tangentielle passant par le milieu de 
l’épaisseur de la couche protectrice et montrant une lacune sur le bord de 
laquelle on voit des traces de cellules atrophiées. — Gross. p. 
A la suite de la communication de M. Prillieux, M. Van Tieghem 
présente les observations suivantes : 
M. Van Tieghem fait remarquer que dans la racine l’épiderme lui-même 
est déjà, comme on sait, d’origine subéreuse. Sous une regrettable identité 
d’appellation se cache, en effet, une profonde différence de nature et 
d’origine entre l’épiderme de la racine et celui de la tige. Ce qu’on nomme 
l’épiderme dans la racine n’est autre chose que l’assise la plus interne de 
cette couche de liège très précoce et très caduque, qu’on appelle la coiffe. 
Plus tard, au-dessous de cette première couche de liège exfoliée, il s’en 
fait souvent une ou plusieurs autres, soit dans i’écorce primaire, quand 
elle persiste, comme chez les Monocotylédones et notamment chez les 
Orchidées étudiées par M. Prillieux, soit dans l’écorce secondaire, quand 
l’écorce primaire ne tarde pas à s’exfolier, comme dans la plupart des 
Dicotylédones et les Gymnospermes. On se propose d’ailleurs de revenir 
avec quelques détails sur ce sujet dans une prochaine communication. 
M. Van Tieghem saisit l’occasion pour signaler à la Société quelques- 
unes des particularités offertes par l’épiderme de la racine de VAzolla 
caroliniana , notamment : 1° le développement très précoce des poils : 
riches en chlorophylle, ils naissent ici très près du sommet, sous la coiffe 
qu’ils écartent du corps de la racine ; 2° le peu de durée de l’accroisse¬ 
ment terminal de l’organe et, quand il a cessé, la chute totale de la 
coiffe subérifiée, suivie de l’allongement des cellules terminales dénudées 
en un pinceau de poils ; 3° la disposition régulière des poils sur la racine 
développée et la manière dont cette disposition est amenée par l’accroisse- 
