312 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
grandes quantités de petites spores qui sont incolores, transparentes, 
oblongues, et contiennent à leur intérieur de petits points réfringents, le 
plus souvent au nombre de deux. M. de Bary a montré que l’on peut 
infecter les Vignes saines avec une telle goutte d’eau remplie de spores ; 
M. B. Gœthe a répété l’expérience avec succès. 
Les spores germent dans l’eau très facilement et très vite, sur une lame 
de verre; on remarque alors que l’accès de l’air est nécessaire à la ger¬ 
mination. La goutte d’eau étant couverte d’un verre mince, on voit au bout 
de deux jours, sur la même préparation, des exemples des divers degrés 
de développement des germinations, à partir du bord de la lame mince, où 
les petites plantes forment une étoile de filaments ramifiés, jusqu’au centre 
où les spores n’ont pas commencé à germer ou ont à peine produit de 
faibles prolongements à leurs extrémités. 
L’examen du Champignon qui porte ces spores est beaucoup plus dif¬ 
ficile ; l’excessive petitesse du parasite et sa situation au milieu de tissus 
nécrosés, noirs et opaques expliquent le désaccord qu’il y a entre les 
observateurs et le peu de précision de plus d’une observation. 
Je ne m’occuperai d’abord que de la forme du Champignon que l’on 
trouve à la surface des plaies anthracnosées, et qui est, je crois, celle pour 
laquelle M. de Bary a proposé le nom de Sphaceloma. Je regrette beau¬ 
coup que l’éminent professeur n’ait pas publié de dessin de son Sphace¬ 
loma ; si la figure qu’en donne M. Gœthe répondait exactement à ce qu’a 
vu M. de Bary (il me reste beaucoup de doute sur ce point), notre 
Anthracnose de France ne serait pas identique au Brûleur noir des Alle¬ 
mands. 
M. de Bary s’exprime dans des termes que je crois traduire exactement 
ainsi : « Les filaments du Champignon s’étendent d’abord dans l’épaisse 
» paroi externe des cellules épidermiques, parallèlement à la surface. 
» Plus tard leurs ramifications paraissent aussi à la surface, y forment des 
j> pelotes serrées (1), d’où s’élèvent, perpendiculairement à l’épiderme 
» attaqué, des minuscules courts et pointus, serrés les uns contre les 
» autres et unis en petits bouquets ; de leur extrémité se détachent de 
» petites spores oblongues cylindriques.... » 
M. B. Gœthe paraît penser qu’il ne s’éloigne pas de la manière de voir 
de M. de Bary (dans le laboratoire duquel il a travaillé et à qui il dédie 
son livre), quand il dit : des filaments de Champignon du tissu de la plaie 
« s’élèvent de petits cônes, formés aussi de filaments de Champignon, du 
sommet desquels des spores se détachent en grand nombre »; et il ajoute 
(1) Dichte Knauel , dans une traduction française de ce passage qui est cité dans le 
travail de M. Gœthe (la Vigne américaine , 1879, p. 51). M. Reich écrit « pelotes per¬ 
forées », ce qui est certainement une erreur. 
