SÉANCE DU 12 FÉVRIER 1869. 35 
du feuillage que par ses amples panicules de Heurs jaunes, très-répandu dans 
les jardins et les parcs, et dont la structure florale est encore, si je ne me 
trompe, assez mal connue. Le Kœlreuteria paniculata Laxm. est une espèce 
essentiellement polygame. 
En 1799, Willdenow le classe dans l’ Octandrie monogynie (Spec . plant. 
II, 330), et on le retrouve encore dans cette classe du système linnéen dans 
le Synopsis de Persoon de 1805 (I, 413) et même dans la seconde édition de 
YHortus Kewensis de 1811 (II, 351). 
En 1801, Duhamel, dans sa seconde édition du Traité des arbres et arbustes 
de la France , décrit longuement le Kœlreuteria paniculé , lui consacrant plus 
de li ois pages, mais sans faire la plus légère mention de sa polygamie. 
En 1822, Poiret écrivant sur ce sujet, n’en parle pas non plus (in Dictionn. 
sc. nat. XXIV). Mais, chose plus étrange! Cambessèdes, en 1829, publie 
un mémoire sur les Sapindacées, et y représente une fleur hermaphrodite de 
Kœlreuteria , sans signaler la polygamie dans la description florale du genre 
(Mém. du Muséum, XXVIII, 33, pl. 1). 
La même omission se retrouve dans Y Histoire des Phanérogames par 
M. Spach (III, 66, 18o4), dont les descriptions sont ordinairement si exactes 
et si développées, ainsi que dans le Généra plantarum d’Endîicher (n° 5622). 
MM. Bentham et D. Hooker, dans leur récent ouvrage sous ce même titre 
(p. 396), ont évité l’erreur, commençant leur description du Kœlreuteria par 
ces mots : Flores irregulares , poly garni; toutefois, leur description n’est pas 
suffisamment détaillée. Récemment aussi, MM. Le Maout et Decaisne ont très- 
exactement figuré les fleurs stériles ( Traité général de botanique , 326) ; mais 
leur plan ne comportait pas les descriptions génériques. Enfin, M. Schnizlein, 
dans son Iconographia familiarum (cahier xv), se borne à donner des figures 
du fruit et de la graine du Kœlreuteria. 
Déjà, 1 an passé, j avais remarqué les variations que présentent les fleurs de 
cet arbre; un nouvel examen, fait en juillet dernier, m’a dévoilé quelques 
auti es pai ticulai ites floiales intéressantes, consignées dans cette note. 
Il suffit de jetei les yeux sur une inflorescence de Kœlreuteria paniculata , 
pour reconnaître qu’un petit nombre de fleurs seulement émettent des fruits! 
Mais, dans quel rapport de forme et de position sont les fleurs hermaphrodites 
fertiles aux fleurs stériles ? 
Tantôt, toutes les fleurs d’une paniculé sont stériles ; tantôt, une grande par¬ 
tie d’entre elles sont fertiles, chaque petite grappe corymbiforme (dernier 
terme de division de l’inflorescence générale) offrant, à l’exception des termi¬ 
nales complètement stériles, une fleur fertile ; tantôt, enfin, la paniculé n’a que 
très- peu de fleurs fertiles. 
G est toujours le pédoncule inférieur de chaque petite grappe qui porte la 
fleur fertile quand celle-ci existe. 
Les fleurs stériles sont de deux sortes, les long istaminé es et les brévistami - 
