REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 
129 
Manuel de l’acclimateur ou choix de plantes recommandées pour 
l’Agriculture, l'Industrie et la Médecine et adaptées aux divers climats 
de l’Europe et des Pays tropicaux, par MM. Ch. Naudin et F. von 
Mueller. Un vol. in-8° broché, de 566 pages. J. Marchand, éditeur à 
Antibes. 
Les moyens de communication, en devenant toujours plus rapides et 
plus faciles, fournissent à l’acclimatation des éléments tout nouveaux. Ce 
n’est plus, comme autrefois, par leurs graines seulement que la plupart 
des plantes peuvent arriver en Europe ; beaucoup d’entre elles sont enle¬ 
vées en plein développement à leur patrie et quelques soins suffisent pour 
leur rendre sous nos climats la vigueur qu’elles avaient dans leur pays 
d’origine. On comprend, dès lors, combien était utile l’œuvre publiée, en 
1881, par l’éminent botaniste de l’Australie, M. le baron Mueller. Le midi 
de la France doit à ce savant l’introduction d’un grand nombre d’espèces 
australiennes ; l’introduction dans la région méditerranéenne de cette 
remarquable série d 'Eucalyptus, dont on n’a pas encore tiré tout le parti 
qu’on en peut attendre, est sans aucun doute l’un des principaux titres de 
M. Mueller à la reconnaissance publique. Nul non plus ne pouvait, mieux 
que M. Naudin, s’associer aux efforts de M. Mueller et apprécier avec une 
critique plus fondée les qualités et les titres des espèces susceptibles 
d’être cultivées à l’air libre et acclimatées en Europe. Celte collaboration 
est donc la meilleure garantie de succès. 
M. Naudin consacre les premières pages du livre à des considérations 
générales sur l’acclimatalion des plantes; il y distingue nettement ce 
qu’il faut entendre par la naturalisation et par l’acclimatation, qui sont 
trop souvent confondues. 
« Le but que poursuit l’acclimateur est d’introduire dans le pays qu’il 
habite et d’y faire vivre telle espèce de plante qui rendra des services 
sous la condition que les soins du cultivateur ne lui manqueront pas... 
L’acclimatation est essentiellement une œuvre de patience autant que 
d’intelligence, et son point de départ est, avant tout, un choix judicieux 
des espèces, races ou variétés les mieux appropriées au but qu’on veut 
atteindre. j> 
Quant aux procédés à suivre, ils peuvent se résumer brièvement: 1° il 
faut tenir compte des conditions climatériques du pays d’origine des 
plantes à introduire dans des pays nouveaux ; 2° il faut tenir compte de 
la nature minéralogique du sol ; 8° il faut enfin que l’acclimateur soit 
suffisamment au courant des procédés de culture. Nous eussions été 
heureux qu’à l’occasion du premier de ces préceptes M. Naudin nous 
donnât quelques renseignements généraux sur le climat des contrées d’où 
l’acclimateur européen a le plus de chances de tirer des produits utiles, 
T. xxxv. |(revue) 9 
