152 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
qu’aucune de ces expressions soit rigoureuse et ne puisse être substituée 
à l’autre avec quelque vraisemblance. 
11 en résulte qu’on ne peut proposer la lecture d’une flore pour ap¬ 
prendre la botanique, le vague des expressions laissant l’esprit flottant et 
indécis. 
Mais, si dans les flores toute description était accompagnée d’une 
représentation de la plante ou de l’une de ses parties principales pouvant 
en faire saisir l’aspect et la physionomie, la lumière se ferait pour une 
infinité de personnes. Beaucoup d’entre elles qui traitent nos expressions 
de barbares,parce qu’elles ne les comprennent pas, faute de pouvoir les 
appliquer, verraient qu’il a fallu nécessairement employer des mots spé¬ 
ciaux pour décrire des formes particulières. 
La gravure,la photographie, etc., seraient des auxiliaires qui pourraient 
permettre de satisfaire à la condition indiquée. Mais le graveur et le pho¬ 
tographe opèrent avec un outillage et un matériel considérables : les pro¬ 
duits qui sortent de leurs mains, quand ils sont d’une bonne exécution, 
atteignent des prix élevés, peu accessibles par conséquent au plus grand 
nombre. 
L’instituteur primaire, les enfants des campagnes, le simple jardinier, 
ceux qui vivent au milieu des choses de la nature dans une humble con¬ 
dition et qu’un penchant instinctif attire vers la plus aimable des sciences, 
la connaissance des fleurs et des plantes, trouveraient-ils un aide et un 
secours pour satisfaire leurs aspirations ou élever un peu le niveau de 
leur instruction, si on leur indiquait un moyen d’obtenir, sans frais, sans 
appareils, rapidement, chez soi et avec une suffisante exactitude le fac- 
similé des plantes qu’ils voudraient étudier? 
C’est ce procédé que je vais décrire; j’estime qu’il pourra rendre aussi 
quelques services aux botanistes. Une anomalie instructive, quelque acci¬ 
dent de végétation pourront être reproduits sans perte de temps. Le voya¬ 
geur dans les contrées lointaines est obligé de limiter ses collections, il 
pourra désormais avoir recours à un moyen sûr et expéditif pour prendre 
une empreinte fidèle, par impression directe, de la plante ou des parties 
de plante qu’il ne pourrait emporter. 
« Les substances nécessaires à l’emploi de ce procédé sont simple¬ 
ment : une grande feuille de papier; de l’huile d’olives (ou autre), de la 
plombagine, de la cendre, de la résine ou colophane. 
» Le papier, après avoir été légèrement huilé d'un côté seulement, est 
plié de façon que le corps gras soit renfermé dans les plis, c’est-à-dire 
plié en quatre : cette disposition a pour but de laisser filtrer l’huile très- 
également à travers les pores du papier et d 'éviter que la plante ne soit en 
contact direct avec elle. 
» La plante ou la partie de plante dont on veut obtenir l’empreinte est 
alors déposée entre les rectos du dernier pli fait, sur le papier huilé, qui 
