SESSION EXTRAORDINAIRE A LYON, JUIN-JUILLET 1870. XXXIX 
la Société la note suivante et les dessins ci-joints (1), relatifs aux parti¬ 
cularités tératologiques que présentent ces fleurs. 
Le phénomène tératologique dominant chez la plante que nous avons 
sous les yeux est le dédoublement (ou multiplication) de quelques-unes 
des parties de la fleur (sépales et pétales, notamment du pétale médian 
désigné sous le nom de labelle). Ce phénomène de dédoublement coïncide 
ici (comme il arrive assez généralement) avec un état de réduction ou 
d avortement de quelques-unes des pièces voisines, soit dans une même 
fleur, soit chez des fleurs différentes appartenant à une même inflores¬ 
cence ; et cela, en vertu de l’admirable loi naturelle connue sous le nom 
de balancement ou compensation organique. 
J ai souvent eu occasion de démontrer que le phénomène du dédouble¬ 
ment chez les feuilles floraires (organes de la fleur), comme chez les 
feuilles caulinaires, est une des manifestations du phénomène tératolo¬ 
gique général connu sous le nom de fasciation (et mieux expansivité ). 
Cet état tératologique, lorsqu’il est porté à son maximum d’intensité, se 
manifeste à la fois dans les axes et dans les feuilles. 
Les axes tendent alors à la forme aplatie ou rubanée, et sont souvent 
(par suite d’inégalités de développement) tordus en spirale ou roulés en 
crosse ; souvent aussi, en se prolongeant, ils se dédoublent par multipli¬ 
cation de leur bourgeon ternynal, et un seul axe se trouve alors constituer 
plusieurs axes partiels (complets chacun cependant), disposés parallèle¬ 
ment selon un même plan. — L’une des deux tiges que j’ai figurées 
présente une tendance prononcée c à la fasciation et même au dédouble¬ 
ment. 
Quant aux feuilles caulinaires, elles sont généralement dédoublées laté¬ 
ralement, et plus ou moins complètement, en deux, trois ou plusieurs 
feuilles dont chacune est d’apparence plus ou moins normale (plus rare¬ 
ment les feuilles se trouvent multipliées parallèlement à leurs faces) ; les 
feuilles multipliées des tiges fasciées sont généralement disposées en ver- 
ticilles ou en spirales. — Ici les feuilles caulinaires (représentées par les 
bractées) sont, les unes à l’état normal, d’autres bifides, ou même plus 
ou moins complètement dédoublées en deux, trois, et même cinq bractées. 
Cet état de dédoublement qui donne aux bractées de cette Orchidée l’ap¬ 
parence de bractées incisées ou multiséquées, semble encore plus bizarre 
chez une Monocotvlée à feuilles entières rectinerviées, que chez une Dico- 
tylée à feuilles normalement divisées. Ici ces bractées sont la plupart 
situées plus bas sur la tige que le point apparent d’insertion des fleurs 
correspondantes, et cela par suite de la tendance à la fasciation ou défor¬ 
mation de la tige. 
(1) Ces dessins font partie d’une série qui sera probablement publiée plus tard par 
l’auteur. (Note de M. Germain de Saint-Pierre.) 
