218 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FBANCE. 
ment à l’hectare et rend leur culture rémunératrice; il élève aussi le ren¬ 
dement des Betteraves à collet rose, mais il diminue leur teneur en sucre, 
et les fabricants ne peuvent les traiter sans s’exposer à des pertes sérieuses. 
— 0° Pour produire sur une surface donnée le maximum de sucre dans 
des conditions avantageuses à la fois pour le fabricant et pour le cultiva¬ 
teur, il faut donc s’attacher avant tout au choix judicieux de la graine. 
Ou i\ di§ea§e off ®live and Orange trecs (Sur une maladie 
de VOlivier et de l'Oranger ); par M. W.-G. Farlow (Bulletin of Bussy 
Institution , reproduit dans Tlie Monthly Microscopical Journal , sep¬ 
tembre 1876, avec une planche). 
Cette maladie, causée, bien entendu, par un Champignon, s’est déclarée 
en Californie. M. Farlow, attaché, comme on sait, au laboratoire de 
M. Asa Gray, l’a étudiée sur des échantillons qui lui ont été adressés. Il 
fait connaître le mycélium, les conidies, les pyenides et les stylospores du 
Champignon de l’Olivier et rappelle ensuite Fhisloire du Fumago Citri 
Pers. Migc. eur. (1822), p. 10, du Capnodium Mont. Ann. sc. nat. (1849), 
3 e série, t. xi, p. 233 ( Fumago Citri Turp. Sav . étr. t. vi, p. 240), et le 
mémoire de MM. Berkeley et Desmazières : On sonie Moulds referred by 
authors to Fumago (1). 
On sait que M. Montagne a désigné sous le nom d 'Antennaria elœo- 
phila (2) le Cryptogame de l’Olivier. M. Farlow en a examiné des échan¬ 
tillons authentiques, provenant de Montagne, et il identifie sans hésita¬ 
tion le Cryptogame observé sur l’Olivier en Californie avec celui qui a 
causé la maladie du même arbre dans le midi de la France (3). D’ailleurs 
M. Tulasne (Selecta Carpologia , vol. n, p. 279) a prouvé que le genre 
Antennaria de Fries représente l’état pyenidifère de Champignons dont 
le genre Capnodium était l’état ascophore. Aussi, pour désigner l’ensemble 
organique résultant de cette réunion, a-t-il repris l’ancien nom générique 
Fumago. De son côté, M. Farlow a constaté que la portion du Champi¬ 
gnon de Californie qui portait des stylospores était bien le Capnodium Ci¬ 
tri, forme qu’on ne trouve guère que sur les oranges. Il a été assez heureux 
cependant pour rencontrer stylospores et pyenides réunis sur des échan¬ 
tillons californiens d’olives et d’oranges. Toutes ces formes ou phases ne 
sont pas distinguables, selon l’auteur, du Fumago salicina, qui se trouve 
sur les Saules, les Chênes, les Bouleaux, l’Aubépine, le Poirier, etc. 
M. Farlow examine ensuite l’importance du rôle joué par les insectes. 
Il pense que le Champignon ne se développe sur les olives ou les oranges 
(1) Journal of the Horticultural Society, t. iv, p. 252. Cf. Montagne in Ann. sc. nat., 
3 e série, t. vil (1849), p. 302. 
(2) Cladosporium Fumago Link (Mont, in Ann. sc. nat. 2 e série, t. vi, p. 32); An¬ 
tennaria elœopliila Mont. (Bull. Soc. Agr. Par. 2 e série, t. iv, p. 767). 
(3) Voyez le compte rendu de la session tenue par la Société à Nice en 1865. 
