NAMES OF VEGETABLES IN FOREIGN LANGUAGES 
Many of our customers have requested us to print in several languages the names of the various vegetable 
seeds we handle. We, therefore, take pleasure in presenting them in French, Italian, Polish, German, Spanish 
and Scandinavian. This is not a new departure for us, as prior to 1890 we always did so as well as published 
complete German and French catalogs. We still publish a Spanish edition. 
English 
French 
Italian 
Polish 
Asparagus. 
.Sparagio. 
Beans. 
.Fagiuoli. 
. . . .Fasola 
Beet. 
.Barbabietola. 
Cabbage. 
.Chou. 
.Cavolo. 
. .. .Kapusta 
Carrot. 
.Carotte. 
.Carota. 
Cauliflower. 
.Chou-fleur. 
.Cavolofiore. 
Celery. 
.Cdleri. 
.Sedano. 
Corn. 
.Grano. 
Cucumber. 
.Concombre. 
.Citriolo. 
... .Ogdrek 
Dandelion. 
.Pissenlit. 
.Dente di leone. 
. . . . Papawa 
Eggplant. 
.Aubergines. 
.Melanzana. 
. . . . Gruszka-milosna 
Endive. 
.Chicoree sauvage. 
.... Indivia. 
. .. . Endywia 
Kale. 
.Chou frise. 
.Cavolo riccio verde. . . 
. .. . Solanka 
Kohlrabi. 
.Chou-rave. 
.Cavolo rapa. 
. . . . Kalarepa 
Leek. 
.Poireau. 
.Porro. 
. . . Pory 
Lettuce. 
.Laitue. 
.Lattuga. 
Melon, musk. 
.Melon. 
Melon, water. 
.Melon d’eau. 
.Cocomero d’acqua... . 
Okra... 
.Ocra. 
Onion. 
.Cipolla. 
Parsley. 
.Persil. 
.Prezzemolo. 
. . . . Pietruszka 
Parsnip. 
.Panais. 
.Pastinaca. 
Peas. 
.Pois. 
.Piselli. 
Pepper. 
.Piment. 
.Peperone. 
. . . . Pieprz 
Pumpkin. 
.Potiron. 
.Zucca. 
Radish. 
.Radis. 
. . . Rzodkiew 
Salsify. 
.Salsifis. 
... . Salsefia 
Spinach. 
Squash. 
.Courge. 
.., Zucca. 
Swiss Chard. 
.Poirde. 
.Bieta. 
.. . . Cwikla 
Tomato. 
.Tomate. 
.Porno d’oro. 
Turnip. 
.Navet. 
. . . Rzepa, brukiew 
English German Spanish Scandinavian 
Asparagus. 
.Spargel. 
.Espdrrago. 
. .Asparges 
Beans. 
.Habichuelas. 
Beet. 
.Remolacha. 
. . . Roedbede 
Cabbage. 
.Kohl. 
.Repollo, col. 
. . Kaal 
Carrot. 
Cauliflower. 
.Blumenkohl. 
.Coliflor. 
. . Bloomkaal 
Celery. 
.Sellerie. 
.Apio. 
Corn. 
.Mate. 
Cucumber. 
.Pepino. 
. . Agurk 
Dandelion. 
.Diente de ledn. 
Eggplant. 
.Eierpflanze. 
.Berenjena. 
Endive. 
.Endivie. 
.Escarola. 
Kale. 
.Bretdn. 
. . Groenkaa! 
Kohlrabi. 
.Knollkohl. 
.Colirrdbano. 
. Kaalrabi 
Leek. 
.Puerro. 
Lettuce. 
.Lattich, Salat. 
.Lechuga. 
Melon, musk. 
.Melone. 
.Mel6n. 
Melon, water. 
.Wasser-Melone. 
.Sandia. 
. . Vandmelon 
Okra. 
.Ocher. 
.Quimbombo, Gombo... . 
. Hibiskus 
Onion. 
.Zwiebel. 
.Cebolla. 
. Roedloeg 
Parsley. 
.Petersilie. 
.Perejil. 
Parsnip. 
.Pastinake. 
.Chirivia. 
. .Pastinak 
Peas. 
.Erbsen. 
.Guisante. 
. .Erter 
Pepper. 
.Pfeffer. 
.Pimiento. 
. .Spansk Peber 
Pumpkin. 
.Centner-Kiirbiss. 
.Calabaza Confitera. 
.. . Graeskar 
Radish. 
.Radies. 
. . Reddik-Radis 
Salsify. 
.Haferwurzel. 
.Salsifi. 
Havrerod 
Spinach. 
.Spinat. 
. .Spinat 
Squash. 
.Speise-Kurbiss. 
.Calabaza. 
. . Squash-graeskar 
Swiss Chard. 
.Acelga. 
. . Blad bede 
Tomato. 
.Tomate. 
Turnip. 
104 
Press op MacCalla & Co. 
Philadelphia, Penna. 
