116 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE.* 
M. Netto répond que l’on voit à peu près le même fait anato¬ 
mique sur les troncs de Serjania , seulement on l’observe en 
dedans de l’écorce, et le rameau anomal va directement d’un point 
à l’autre du corps ligneux sans le contourner en spirale. 
M. Brongniart dit qu’on observe des Serjania , munis tantôt de 
cinq, tantôt de liuit centres ligneux accessoires, et que les côtes de 
la tige concordent généralement par leur nombre avec celui de ces 
faisceaux. Il demande si les feuilles ont dans leur origine quelque 
relation avec la disposition de ces faisceaux. 
M. Netto dit qu’il ne peut encore répondre à cette question d’une 
manière précise. 
M. Eug. Fournier fait à la Société la communication suivante : 
SUR LE LIGUSTRUM DES ANCIENS, par M. Eugène FOUKAIEK. 
Le mot Ligustrum paraît avoir été appliqué par les auteurs latins à plu¬ 
sieurs piailles différentes. La principale de ces plantes est certainement notre 
Troëne; et ce qui le prouve peut-être le mieux, c’est que le Troène s’ap¬ 
pelle aujourd’hui encore en italien Ligustro , Guistrico , en espagnol Ligus- 
tre , et en portugais Ligustro. Mais il est divers passages des poêles latins où 
il semble impossible de conserver ce sens au Ligustrum. Le vers de Virgile : 
Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur ; 
a beaucoup exercé la sagacité des commentateurs. 31. Du Molin, dans sa 
Flore poétique ancienne , a reproduit, en l’étayant de nouveaux arguments, 
l’opinion d’auteurs plus anciens qui y voient le blanc Liseron-des-haies ; il a 
étendu cette interprétation à d’autres passages d’auteurs différents auxquels 
elle peut convenir, et à quelques-uns pour lesquels elle est inadmissible, 
notamment les suivants : 
Gérât orbls alquc tamis 
Viridantibus tegatur, 
Casias, ligustra, calthas, 
Redolentibusque sertis. 
Sid. Apoll. Epijt. Üb. ix, 13, v. 81-84. 
Fragrat odor violam, cytisum, serpylla, ligustrum. 
Panegyr. Anthem. v. 443. 
Fer calthis violam, et nigro permista ligustro 
Balsama cum casia nectens, croceosque corymbos, 
Nparge ainero Bacclii : nam Bacchus condit odores. 
Couiîi. lib. x, v. 300-302 
