130 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
fi glabre ?. — Foliis omnino glaberrimis, scapo ad presse piloso, calycibus 
minus hirtis. 
Croit sur le promontoire de Zale, où je n’ai vu que cette variété qui y 
abonde, ainsi que sur la plage au-dessous de Casamicciola. — Capri, à la 
Punta Tragara et au Scogîio délia Sirena di Mulo, où les deux formes, la lisse 
et la velue, végètent l’une à côté de l’autre. 
Le type de l’espèce, qu'on pourrait appeler si l’on veut a hirsuta , atteint 
quelquefois de très-grandes dimensions, ce qui arrive plus rarement chez la 
variété glabra. J’en ai vu près de Casamicciola, du côté d’Acqua di Casti- 
glione, sur la plage pierreuse et sur les falaises, des individus dont la hau¬ 
teur dépassait un pied, tandis que leurs feuilles et leurs épis semblaient man¬ 
quer complètement des caractères indiqués par AI. Gussone : Foliis abbreviatis 
spicisque vixpoil. 1 1/2 longis. Chez eux, la longueur de ces organes dépassait 
quatre pouces, et leur apparence robuste et sous-frutescente était encore 
rehaussée par l’aspect charnu du feuillage, dont on voyait plusieurs rosettes 
portées à la fois au haut d’un collum ligneux et écailieux s’élevant à peu près 
d’un pouce au-dessus du sol. C’était bien là le vrai Coronopus siculus fruti- 
cosus platyphyllos de Boccone, le roi de la section des Coronopus , si magni¬ 
fiquement peint par la phrase du vieux botaniste. 
J’ajouterai encore que des formes intermédiaires relient le type velu à la 
variété glabra. Les poils commencent à se montrer en forme de cils, frangeant 
les bords inférieurs de la feuille; puis ils viennent s’étendre, rares et épars, 
sur les deux surfaces. On rencontre ces transitions sur les bords de la mer à 
Ischia, le plus souvent là où le type velu abonde, par exemple au-dessous de 
Casamicciola, où la variété glabra vient compléter le trio, ainsi que dans l’ile 
de Capri. 
Equisetwn maximum Lmk var. breve Mikîe. — Minor, caulibus gra- 
cilibus, superne virentibus, inferne tantum sordide albidis. Planta habilu 
F. arvensi L. non absimilis. 
Berges tufeuses de la Cava di Sinigalla près Casamicciola. 
Espèces ssî&tfïsriîïâsëes. 
Ailantus glandulosa Desf. — Sur le point de se naturaliser dans l’ile, où 
on le voit déjà dans plusieurs haies en dehors des jardins et où il n’a pas été 
planté, par exemple à Casamicciola. Le Vernis-du-Japon fleurit dans la pre¬ 
mière moitié de juin, en remplissant au loin Pair de son arôme probléma¬ 
tique. 
Cytisus œolicus Guss. — Semé à dessein par M. Gussone, sur la coulée 
de laves dell’Arso, où ce bel arbrisseau, semblable à YAnagyris fœtida L., 
paraît ne pas regretter le sol également volcanique de sa patrie liparienne. 
Medicogo arburea L. — Le Cytise de Virgile, qui croît spontanément 
