SÉANCE DU 7 AVRIL 1865. ' 191 
Toulon; cette lettre annonce et accompagne renvoi de la liste sui¬ 
vante : 
LISTE DES VÉGÉTAUX CROISSANT SPONTANÉMENT (QUELQUES-UNS SUBSPONTANÉMENT) 
DANS LE DÉPARTEMENT DU VAR, NOTAMMENT A SAINT-MANDRIER ET AUX ENVIRONS 
DE TOULON, ET FLEURISSANT EN HIVER, OU EN HIVER ET UNE PARTIE DU PRINTEMPS, 
OU QUELQUES-UNS PRESQUE TOUTE L’ANNÉE, par M. M. PHILIPPE (1). 
(Saint-Mandrier près Toulon, 4 0r janvier 4865.) 
Abréviations. — Aut., Automne; H., Hiver; Pr., Printemps. Les chiffres indiquent les 
mois : 4, janvier; 2, février; 3, mars, et ainsi de suite. Le signe oo signifie que la 
plante fleurit presque toute l’année. 
Renonculacées. 
Anemone hortensis, H. Pr. 
— stellata, 2-5, etc. 
— pavonina, 3-5. 
— palmata, etc., id. 
Hepatica triloba, 2-4. 
Ceratocephalus falcatus, 3, 4. 
Ranunculus aquatilis, 3-5, etc. 
— muricatus (2), id. 
Ficaria ranunculoides, 2-5. 
— calthifolia, id. 
Helleborus fœtidus, H. Pr. 
— niger, H. 
Fumarlacées. 
Fumaria officinalis, 2-5, etc. 
— prehensibilis, id. 
— parviflora, etc., id. 
Crucifères. 
Brassica Robertiana, 3-5, etc. 
Sinapis nigra, id. 
— alba,id. 
Diplotaxis erucoides (3), oo . 
Sisymbrium Irio, 2-5. 
Alliaria officinafis, 3-5. 
Malcolmia maritima, H. Pr. 
Matthiolaincana, 3-5, etc. 
— annua,id. 
Cheiranthus Cheiri, 2-5, etc. 
Barbarea præcox, 3-5, etc. 
Arabis verna, id. 
— Thaliana, id. 
Cardamine hirsuta, H. Pr. 
Alyssum maritimum, oo. 
— campestre, 3, 4. 
Clypeola Jonthlaspi, 2-4. 
Erophila vulgaris. 2, 3. 
Draba muralis, 3-5. 
Capsella Bursa pastoris, 2-5, etc. 
Lepidium hirtum, 3-5, etc. 
Hutchinsia petræa, 2-4. 
— procumbens, 3, 4. 
Th’aspi perfoliatum, 2-4. 
Biscutella ciliata, id. 
— variabilis, 3-5, etc. 
Clstinées. 
Cistus salvifolius, 3-5, etc. 
— florentinus, id. 
— incanus,id. - 
— ladaniferus, etc., id. 
Violarlées. 
Viola odorata, H. Pr. 
— scotophylla, id. 
— hirta, 2-5. 
— tricolor, 3-5. 
(1) Noie de M. de Schœnefeld. — Sur la liste qu’a bien voulu nous envoyer M. Phi¬ 
lippe, les plantes sont désignées seulement par leurs noms français. Ces noms n’étant 
pas familiers à tous les botanistes, je les ai remplacés par des noms latins, pris le 
plus souvent dans la flore de Mutel, qui me paraît avoir servi de base à la nomenclature 
française adoptée par l’auteur de cette liste. Toutes les fois qu’il m’est resté quelque 
doute sur l’exactitude de ma traduction, j’ai mis le nom latin en italique, et je l’ai fait 
suivre (en note) du nom français indiqué par M. Philippe. 
(2) Renoncule Chausse- trape. — (3) Double-rang fausse-Roquette. 
