XXII SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
ces organes soient seulement ébauchés ou plus ou moins régulièrement con¬ 
formés). 
M. Planchon approuve les idées que vient d’exposer M. G. de 
Saint-Pierre, tout en réservant son opinion sur la question de glos- 
sologie. 
M. Bureau fait remarquer que le terme de fleurs incomplètes est 
habituellement employé pour désigner les fleurs qui n’ont pas deux 
enveloppes florales. 
M. de Schœnefeld propose l’expression de fleurs bissexuées (1) 
comme pouvant remplacer celle de fleurs hermaphrodites que 
M. G. de Saint-Pierre veut exclure. 
M. G. de Saint-Pierre dit qu’il adopterait volontiers le terme de 
fleurs bissexuées . 
M. Planchon préférerait le nom de fleurs pistillo-staminées . 
M. J.-Léon Soubeiran communique à la Société le document 
suivant : 
RAPPORT SUR LA MALADIE DES ORANGERS DANS LE ROYAUME DE VALENCE, 
par M. riR i\, consul de France. 
(Valence, avril 1805.) 
Sa nature et ses causes. — La maladie qui depuis deux ans environ a atta¬ 
qué les Orangers dans le royaume de Valence, est par cela même endémique ; 
on pourrait même la dire locale , puisqu’elle affecte invariablement, d’abord, 
les racines de l’arbre. Quant à ces causes, nul doute qu’elles 11e soient dues, 
en principe, à de certaines influences atmosphériques, ainsi qu’011 l’a constaté 
dans beaucoup d’autres cas analogues, appartenant à la pathologie végétale. 
Mais on ne saurait nier non plus, l’expérience l’a démontré, qu’il existe dans 
le pays des causes secondaires qui ont dû favoriser l’invasion et le développe¬ 
ment de la maladie. C’est, d’abord, l’humidité permanente ou trop prolongée 
autour des racines, ainsi que cela est arrivé dans la province de Castellon de la 
Plana. Là les terrains compactes, argileux, et par conséquent peu perméables, 
ayant conservé, au pied des Orangers, toute l’eau qui tomba pendant l’hiver si 
pluvieux de 1861 à 1862, l’épidémie se déclara immédiatement et y exerça des 
ravages considérables. 
Les conditions défectueuses que présentent généralement les greffes dans le 
royaume de Valence sont encore une des causes qui ont contribué aux progrès 
(1) Bissexué me paraît plus correct que bissexuel. En effet, sexué signifie doué de 
sexe , tandis que sexuel veut dire relatif aux sexes. Or, les Heurs habituellement nom¬ 
mées hermaphrodites sont doublement sexuées et non doublement sexuelles. (Noie de 
M. de Schœnefeld.) 
