90 
SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
être continu en suivant l’ordre régulier de la série des nombres de la première 
à la dernière plante récoltée dans le voyage. Ce numéro d’ordre, qui devra 
être invariablement maintenu, permettra de correspondre pendant et après 
le voyage avec les botanistes et d’en obtenir des renseignements sur l’es¬ 
pèce dont on leur aura communiqué des échantillons numérotés, et plus tard, 
si la plante est décrite comme nouvelle, il offrira un facile moyen de véri¬ 
fication et de concordance. — Indépendamment du numéro d’ordre, l’éti¬ 
quette doit indiquer les noms générique et spécifique, si on les connaît, lé 
nom trivial que les habitants du pays donnent à la plante, s’il en existe, et la 
signification de ces noms, souvent caractéristiques, toutes les fois que l’on 
pourra l’apprendre. On inscrira également sur l’étiquette la localité indiquée 
géographiquement avec autant de précision qu’on le pourra, ainsi que la sta¬ 
tion, l’altitude approximative si on la connaît, la nature du terrain, son état 
d’agrégation, son exposition, son degré de sécheresse ou d’humidité, la date 
de la récolte. Il est également important de noter si la plante est rare ou abon¬ 
dante ; si elle croît isolée ou réunie en groupes d’individus; si elle occupe un 
grand espace du pays ou si, au contraire, elie est localisée; si elle se rencontre 
plus particulièrement en société avec une ou plusieurs espèces. — C’est sur¬ 
tout pour les espèces constituant les essences principales des forêts et des pâtu¬ 
rages, ainsi que pour celles ayant des usages économiques, industriels ou 
médicaux, que le nom trivial doit être noté avec soin. On devra, pour ces 
plantes usuelles, prendre tous les renseignements sur les parties employées et 
sur leur mode d’emploi, il est également important de mentionner les pro¬ 
priétés des espèces connues comme toxiques par les habitants. — La couleur 
et l’odeur de la fleur et des autres parties de la plante, ainsi que la saveur, 
qui sont généralement plus ou moins altérées ou disparaissent par la dessicca¬ 
tion, doivent être notées. Il est avantageux, si l’on sait dessiner, de joindre à 
ces derniers renseignements un croquis des fleurs, des fruits et autres parties 
qui peuvent être déformées par la dessiccation et, par une teinte à l’aquarelle, 
d’en indiquer aussi exactement que possible la couleur lorsqu’elle est de nature 
à s’altérer par la préparation de l’échantillon. — Si les échantillons sont com¬ 
plets, il faut noter s’ils représentent la taille moyenne de la plante, ou si, au 
contraire, ils appartiennent à ses extrêmes de grandeur. S’ils sont incomplets, 
comme c’est le cas pour la plupart des arbustes et pour les arbres, on doit 
prendre note de la taille habituelle de l’espèce. Il est important de mentionner 
si les arbres et les arbrisseaux sont ramifiés dès leur partie inférieure, et, dans 
le cas contraire, d’indiquer vers quelle hauteur naissent leurs ramifications 
principales ; il ne faut pas non plus négliger d’inscrire dans ses notes si les 
branches et les rameaux sont espacés ou rapprochés, s’ils sont dirigés hori¬ 
zontalement, obliquement ou verticalement. La circonférence du tronc des 
arbres doit être mesurée à un mètre du sol. — Pour les grands végétaux 
ligneux, dont le port ne peut être apprécié d’après les échantillons d’herbier, 
