SÉANCE DU 28 JUILLET 1871 . 
191 
volume de ce Bulletin (1865), où M. l’abbé Vandenborn a publié une florule 
de celte partie de la Campine, et où M. A. Thielens a donné le compte rendu 
de l’herborisation générale de la Société dans cette même région, compte 
rendu qui nous a fourni de précieux renseignements. 
Mon seul but aujourd’hui est de faire connaître à la Société botanique de 
France combien cette riche herborisation est facile à faire; puissé-je être 
assez heureux pour inspirer à quelques-uns de ses membres le désir de par¬ 
courir une région si curieuse et si voisine de nos frontières ! 
Partis de Hasselt, chef-lieu du Limbourg belge, le 8 juillet au matin, 
nous traversons rapidement les jardins et les riches cultures qui entourent la 
ville et s’étendent chaque jour. Après quelques kilomètres, la lande commence 
et la route traverse de vastes bruyères entrecoupées de marais ou plantées de 
sapins. Arrivés à la hauteur des étangs de Genk, nous descendons de voiture; 
c’est là que commence une série d’une vingtaine d’étangs plus ou moins ma¬ 
récageux, à fond sablonneux et généralement peu profonds (50 cent, à 1 m. 
cl’eau) ; ces étangs s’étendent jusqu’aux environs de Diepenbeek et communi¬ 
quent entre eux par le ruisseau de Kaesbeek. 
La bruyère que nous traversons nous offre, selon que le terrain est sec ou 
marécageux : 
Erica Tetralix (très-ab.). 
Narthecium ossifragum (ab.). 
Rhynchospora fusca. 
Drosera rotundifolia. 
— intermedia. 
Lycopodium inundatum. 
Carex Goodenovii. 
— QEderi. 
— panicea. 
Juncus supinus. 
— squarrosus. 
— lamprocarpus. 
Plus loin, au bord des étangs et 
Viola palustris. 
Myrica Gale (ab.). 
Deschampsia discolor (ab.). 
Galium palustre. 
— uliginosum. 
Cirsium palustre. 
QEnanthe Phellandrium. 
Heleocharis palustris. 
— multicaulis. 
Lemna minor. 
Ranunculus Flammula. 
Rhynchospora alba. 
Bientôt arrivés au grand étang où M 
1862, le rare Isoëtes echinospora DR., 
Alopecurus fulvus. 
Stellaria uliginosa. 
Pedicularis silvatica. 
Calluna vulgaris. 
Corynephorus canescens. 
Nardus stricta. 
Scleranthus perennis. 
Genista pilosa. 
Sagina apetala. 
Thymus Serpyllum var. angustifolius. 
Potentilla silvestris Neck. (P. Tormentilla 
Mœnch). 
les marais ; 
Hottonia palustris. 
Caltha palustris. 
Sparganium ramosum. 
Helodes palustris. 
Spiræa Ulmaria. 
Peucedanum palustre. 
Salix repens. 
— aurita. 
Comarum palustre. 
Menianthes trifoliata. 
Hydrocolyle vulgaris. 
L’abbé Vandenborn a découvert, en 
nous entrons résolûment dans l’eau. 
