SÉANCE DU JO NOVEMBRE 1871. 
227 
des feuilles trifoiiolées, quadrifoliolées et quinquéfoliolées. Je n’eu ai pas ren¬ 
contré chez lesquels toutes les feuilles auraient été quadrifoliolées ou quin¬ 
quéfoliolées. 
Je ne sais, et il me sera peut-être bien difficile, meme si je retourne'a l’en¬ 
droit où était cette pelouse, de savoir si le phénomène a persisté et de l’étu¬ 
dier tant sur place que dans des semis de graines provenant de pieds anor¬ 
maux, bien que cela m’eût paru intéressant à suivre au point de vue de la 
continuité ou du développement par la sélection de ces sortes de déformations. 
Quant à la localité du parc de Saint-Cloud où j’avais vu persister la quadri- 
foliolation du T. repens , elle a été détruite par l’invasion prussienne qui, 
si elle nous fournit quelques sujets d’étude botanique, nous a été bien dou¬ 
loureuse à tant d’égards. 
La multiplication des folioles du Trèfle n’est peut-être pas assez curieuse 
pour qu’il intéresse la Société de connaître tous les endroits où je pourrais 
rencontrer celle anomalie; je crois toutefois pouvoir me permettre de lui 
signaler qiTellc se produit dans une région différente de celle où je l’ai pour 
la première fois aperçue, d’autant plus que j’ai vu là un fait que je n’avais pas 
encore noté. J’ai trouvé, en mai 1871, sur la pelouse du jardin du n° 31, rue 
Morel, à Douai, des pieds de T. repens à feuilles, les unes trifoiiolées, les 
autres quadrifoliolées et même quinquéfoliolées, ce que je n’avais pas encore 
vu dans cette espèce. J’ignore sous quelle influence cette anomalie s’est pro¬ 
duite, mais je suis certain qu’elle est récente dans ce jardin. Elle y avait, en 
effet, été cherchée en vain depuis une trentaine d’années par quatre personnes 
avant le jour où je l’ai aperçue. 
J’avais énoncé que l’on attribuait autrefois au Trèfle quadrifoliolé des 
vertus particulières; à l’appui de mon assertion, je puis aujourd’hui produire 
un document que j’extrais textuellement du tome sixième (pp. 408-410) de 
l’ouvrage où je l’ai rencontré (1) ; 
« Trifolium, le Trèfle. 
» Voici ses caractères : 
» Sa fleur est en papillon ou à peu près..... Ses feuilles sont trois à trois, 
» rarement quatre à quatre ou cinq à cinq. 
» Boerhaave en compte les trente-six espèces suivantes (2) : 
» 10. Trifolium quadri folium , Bortense album , G. B. P. 327. Boerh. Ind. 
» ait. 2, 31. Trifolium purpureum, Offic. Trifolium Phæum fuscum luxu- 
» rians quaternis, quinis et senis fol iis, Tourn. Inst. 406. Tri folio affine 
(1) Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie , dechymie , de botanique, d'a na¬ 
tomie, de pharmacie , d’histoire naturelle , etc. : traduit de l’anglais de M. James, par 
MM. Diderot, Eidous et Toussaint, revu, corrigé et augmenté par M. Julien Busson, doc¬ 
teur-régent de la Faculté de médecine de Paris, 1746-18, six volumes iu-folio. 
(2) Sur ces trente-six espèces de Boerhaave, M. Maugin n’a reproduit ici que ce qui 
concerne celle marquée du numéro 10. 
