SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
!\h!\ 
2. Clef «le» fruits. 
9 
10 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
Fruits rouges à la maturité. 2 
Fruits d’un vert jaunâtre à la maturité. C. chlorocarpa. 
{ Feuilles simplement crénelées-incisées, à lobes peu marqués. 3 
Feuilles toutes profondément pennatifides, à lobes atteignant au moins le tiers du 
limbe. 6 
Feuilles d’un vert clair non luisant en dessus, assez minces, à lobes bien marqués. 4 
Feuilles d’un vert foncé et luisant en dessus, très-fermes, très-coriaces; à lobes peu 
ou point marqués. C. coriacea. 
Pétioles et feuilles légèrement velus ; feuilles longuement pétiolées ; stipules linéaires 
et caduques. 5 
Pétioles et feuilles glabres; feuilles courtement pétiolées; stipules ovales, larges, 
persistantes.. C. flexilis. 
Rameaux allongés, flexueux; feuilles irrégulièrement crénelées. . . C. subinermis. 
Rameaux courts, non flexueux; feuilles très-régulièrement crénelées. 
. C. oxyacanthoides. 
Lobes des feuilles régulièrement et finement dentés en scie. 7 
Lobes des feuilles entiers, ou présentant 1-3 dents. 10 
Fruit petit, globuleux; feuilles glabres, ou parsemées de quelques poils dans leur 
jeunesse. 8 
Fruit gros, oblong; feuilles pubescentes-hérissées dans leur jeunesse. C. rhipidophylla. 
Arbrisseau nain; feuilles petites, d’un vert jaunâtre, finement pubescentes; lobes à 
dents de scie très-fines et bien marquées. C. microphylla. 
Arbrisseau élevé; feuilles grandes, d’un vert foncé, à peu près glabres; lobes à dents 
peu marquées. 9 
Feuilles à 3 lobes, luisantes en dessus; jeunes fruits pubescents. ... C. horlorum. 
Feuilles à 5 lobes, non luisantes en dessus; jeunes fruits glabres . . C. œnochroa. 
Feuilles discolores, blanchâtres en dessous. 11 
Feuilles d’un vert pâle en dessous, mais non blanchâtres. 15 
Fruits moyens ou petits, globuleux-arrondis, en corymbes peu nombreux ; écorce 
verte, blanchâtre ou grisâtre. 12 
Fruits très-gros, oblongs, très-nombreux; écorce d’un joli jaune.. . C. floribunda. 
Feuilles à lobes atteignant à peine la moitié du limbe, à bords non recourbés en 
dessous. 13 
Feuilles à lobes atteignant presque la nervure médiane, recourbés sur les bords en 
dessous. C. pulchella. 
Feuilles généralement à 5-7 lobes; fruit globuleux. 14 
Feuilles généralement à 3 lobes ; fruit un peu ovale-oblong. C. sublucens. 
Feuilles grandes, très-longuement pétiolées ; aiguillons atteignant 10-12 millimètres. 
. C. petiolulata. 
Feuilles moyennes, assez courtement pétiolées ; aiguillons atteignant à peine 4-7 mil¬ 
limètres ... . C. bracteolaris. 
Jeunes fruits et pédoncules pubescents-hérissés ; feuilles ordinairement vertes, non 
luisantes, pubescentes-hérissées. 16 
Jeunes fruits et pédoncules glabres; feuilles ordinairement luisantes, glabrescentes. 
.18 
i Fruit obovale-elliptique, en corymbes peu fournis. 17 
(Fruit arrondi-globuleux, en corymbes très-fournis. C. subsphœrica 
/Jeunes rameaux et fruits peu hérissés; nervures très-fortement divergentes. . . . 
\ . C. silvicola 
j Jeunes rameaux et fruits velus-tomenteux; nervures un peu divergentes. 
\ . C, Baslardi 
