XVIII 
CONGRÈS DE BOTANIQUE TENU A RARIS EN AOUT 1889. 
espèce qui a été introduite dans beaucoup de localités pour différents 
usages et qui, depuis longtemps, s’y est naturalisée; elle existe de la 
sorte aux environs immédiats de Dijon, dans l’ile Sainte-Hélène et au 
Chili. Fera-t-on entrer ces divers points dans le dénombrement de ses 
stations? Je pense que oui, mais en les indiquant de telle manière qu’on 
voie aussitôt que la plante y est introduite. Cette précaution a assurément 
pins d’importance pour les deux points de Sainte-Hélène et du Chili 
situés hors de Faire que pour Dijon qui y est compris, mais dans tous 
les cas elle sera une contribution historique à la connaissance des lois de 
migration de Fespèce. Une espèce naturalisée en un endroit y a autant 
de valeur qu’une espèce spontanée, et quelquefois plus, puisqu’elle peut 
en chasser les autres. Le processus de la naturalisation est donc impor¬ 
tant à connaître. 
3° Type spécifique. — Une grosse difficulté consistera, je le crains, 
dans l’appréciation différente de Fespèce par les différents auteurs qui 
auront à la citer. On pourrait cependant éviter ce sujet de discussion en 
s’attachant tout d’abord aux types spécifiques incontestables ou en lais¬ 
sant momentanément de côté les variétés, les formes, etc. En agissant de 
la sorte, il sera possible de s’entendre, d’autant mieux qu’on pourra, par 
la suite, établir les aires des variétés comme on l’aura fait pour les 
espèces. Dans tous les cas, il serait à désirer que le botaniste qui voudra 
ne considérer qu’un type peu admis, fournisse la synonymie ou une note 
critique. 
Tels sont, Messieurs, les points qui m’ont paru devoir appeler un 
moment votre attention, préalablement à tout examen de méthode gra¬ 
phique. 
M. Vesque demande si Fon doit conserver sur la carte achevée le 
pointage primitif qui présente sur les teintes l’avantage de préciser 
les localité et de tenir compte de la station. 
m. Ed. Bureau. — Il est évident que le pointage n’exprimant que des 
faits positifs, et ne laissant place à aucune présomption, offre un degré 
plus grand d’exactitude que la carte dans laquelle une teinte a été passée 
sur toute la région où ces pointages se trouvent disséminés; mais la 
teinte a l’avantage de faire ressortir d’une manière plus frappante l’en¬ 
semble des localités où Fespèce trouve ses conditions d’existence, c’est- 
à-dire précisément ce qu’on désigne sous le nom d’aire de l’espèce. 
L’idéal serait une carte teintée sur laquelle les pointages ressortiraient 
en une nuance plus foncée ou plus claire. Il suffira probablement de 
publier la carte exprimant Faire de Fespèce et de conserver dans un 
endroit convenu les cartes de pointage, dont on pourrait, au besoin, com¬ 
muniquer des copies. Les pointages indiqueront non seulement les loca- 
