VALLOT. — RABOUGRISSEMENT DES ARBRES DES CULT. JAPONAISES. 285 
d’années, que ceux de la tige primitive. Les flèches adventives parais¬ 
sent se comporter comme de jeunes plantes de même taille. 
Il en résulte qu’un Sapin dont la flèche a été coupée subit dans sa 
croissance un retard considérable, et qu'il est rapidement dépassé par 
un arbre sain du même âge. Si les nouvelles flèches sont rompues suc¬ 
cessivement lorsque l’arbre commence à reprendre, le retard deviendra 
de plus en plus considérable, et l’arbre restera déformé, noueux et de 
petite taille. 
A ces observations j’en joindrai une que j’ai faite à Chamonix. J’ai fait 
scier sur la rive droite de la Mer-de-Glace, au-dessous du glacier du Dru, 
à 2000 mètres d’altitude, un Sapin d’environ 3 mètres de haut, dont la 
flèche avait été brisée et reformée plusieurs fois. La dernière flèche, 
âgée de trente ans, n’avait que 6,5 centimètres de diamètre, tandis qu’un 
arbre du même âge, sain et coupé à Chamonix, avait 23 centimètres 
de diamètre. La flèche précédente avait soixante ans et ne mesurait 
que 12 centimètres de diamètre. Quant aux restes des flèches plus an¬ 
ciennes, ils étaient trop près du sol pour que j’aie pu les faire scier. On 
voit donc que l’arbre, non seulement avait peu grandi, mais même avait 
peu grossi. Je dois ajouter, il est vrai, que cet arbre se trouvait ici à 
l’extrême limite de la végétation des Sapins, et que le climat devait aussi 
entraver sa croissance. 
Un autre cas intéressant et qui mérite d’être étudié est celui où l’arbre 
est renversé par le vent. Dans ce cas, la flèche, n’étant plus verticale, 
ne peut plus remplir son rôle de tête : il faut qu’il s’en forme une nou¬ 
velle. Il se produit alors un fait assez curieux : l’extrémité de la tige tend 
à reprendre peu à peu sa verticalité à mesure qu’elle s’accroît, mais le 
fait seul de sa position horizontale nuit tellement à sa croissance, qu’elle 
ne s’allonge plus qu’avec une extrême lenteur. Mais, comme pendant ce 
temps l’arbre a un besoin absolu de sa tête, il s’en fabrique une ou plu¬ 
sieurs autres au moyen de bourgeons adventifs. 
J’ai pu constater expérimentalement le peu de croissance d’une flèche 
couchée. J’ai placé horizontalement un Araucaria imbricata en pot, 
sans aucune torsion de la tige, et, au bout de deux ans, j’ai pu constater 
que la tige ne s’était pas allongée de 5 centimètres et n’avait pas produit 
de verticille, tandis que les arbustes témoins végétaient vigoureusement. 
J’ai observé à Chamonix un cas très intéressant d’arbre renversé. Sur 
la route de Pierre-Pointue, vers 1600 mètres d’altitude, un Mélèze de 
6 à 7 mètres de haut a été couché horizontalement au-dessus du chemin 
par la chute d’un énorme Sapin. La tige, qui est bifurquée, a commencé 
à se redresser, mais très lentement ; en même temps, des bourgeons 
situés à peu près à l’aisselle des rameaux principaux et de la partie 
vieille de la tige se sont développés verticalement, formant cinq nou- 
