MAURY. — PROCÉDÉS JAPONAIS POUR OBTENIR DES ARBRES NAINS. 291 
plante. Cette pratique paraît être la plus importante de celles qu’emploient 
les horticulteurs japonais. Ainsi gêné dans son développement, le pivot 
des plantes soumises à ce traitement ne tarde pas à s’atrophier, à se 
détruire même, tandis que les radicelles gênées, elles aussi, ne peuvent 
se développer ni en quantité suffisante, ni assez vite pour le remplacer. 
Du reste la nourriture manque presque à ces plantes ; leurs racines, en 
effet, ne sont entourées que d’une très faible quantité de terre et on ne les 
arrose que juste assez pour ne pas les laisser périr. On conçoit que des 
arbres Dicotylédones et surtout des Conifères aient une vie fort ralentie, 
languissante, dans de telles conditions et restent de petite taille. C’est là 
Fig. 1. — Pinus japonica, âgé de plus Fig. 2. — Ginkgo biloba, tronc âgé 
de cent ans. de soixante ans. 
d’ailleurs un fait que l’on peut assez fréquemment observer dans nos 
serres où l’on oublie parfois de rempoter à temps les plantes. Elles 
restent alors petites, n’émettant que peu de rameaux. 
La conséquence de ce premier traitement est donc une réduction géné¬ 
rale très notable dans le port de la plante. De plus les racines serrées 
dans un pot trop étroit font saillie au-dessus de la surface du sol et sou¬ 
lèvent peu à peu le tronc qui se trouve souvent tout entier soutenu par 
elles dans l’air, comme il arrive chez les Pandanus, les Palétuviers, etc. 
Cependant cette pratique ne suffirait pas à donner aux arbres japonais 
l’aspect que nous leur voyons. Après avoir mis obstacle au développe¬ 
ment normal des racines, les Japonais s’efforcent d’arrêter l’extension 
des branches de la plante dans l’atmosphère. Pour cela, ils attachent de 
