G. CIIAUVEAÜD. - SUU LA RACINE DE l’aZOLLA FILICÜLOIDES. 
79 
Sur une interprétation récente de la structure 
attribuée à la racine de VAzolla üliculoides; 
PAR M. G. CIIAUVEAUD. 
Dans une étude récente consacrée à VAzolla fflicnloides^ 
Queva admet que la racine de cette plante a une structure 
conforme à la description donnée par Yan Tieghem et Douliot, 
c’est-à-dire « deux faisceaux ligneux confluents réduits chacun à 
Fig. 1. — Coupe transversale tle la 
racine (Azolta fdiculoides). Première 
phase du développement. — e, endo¬ 
derme; c?, cloison radiale partageant 
la cellule sous-endodermique en deux 
cellules filles dont l’une est un futur 
tube criblé; c, cloison oblique parta- 
' géant l’une des cellules internes en 
deux cellules filles ' dont l’externe 
devient le premier vaisseau et 
l’interne le second vaisseau; o, coiffe 
formée de deux assises. 
Fig. 2. — Coupe transversale de la 
racine (A. fdiculoides). Deuxième 
phase du développement. — e, endo¬ 
derme , P, assise regardée soit comme 
péricyclique soit comme endoder¬ 
mique, à laquelle appartient le tube 
criblé l\ V, premier vaisseau bien 
différencié; V, second vaisseau non 
encore différencié. 
un vaisseau appuyé contre rencloderme dédoublé - ». Mais il 
signale, en outre, un fait qui lui paraît inattendu, c’est que les 
deux vaisseaux ne sont pas contemporains. En effet, par trans¬ 
parence, il constate que le petit vaisseau a sa spirale d’épaissis¬ 
sement étirée, souvent même brisée par suite d’une élongation 
postérieure, tandis que le grand vaisseau qui se différencie tar¬ 
divement a son hélice d’épaississement très serrée et intacte 
dans la racine adulte. 
1. Queva (C.), L’Azolla filiculoides. Étude anatomique, Mém. de la Soc. 
d’Hist. nat. d’Autim, t. XXIII, 1910. 
2. Van TieghExM (Pii.) et Douliot (II.), l\cchcrches comparatives sur C origine 
des membres endogènes dans les plantes vasculaires (Ann. des Sc. nat., 
7® série, t. VIII, p. 544, 1888). 
