M. FÉLIX. — RENOxXCULES FRA>ÇAISES DE LA SECilOX ILVIRACHIUM. 99 
Forme des feuilles flottantes. — Le caractère le jilus 
remarquable de la plante de Bastard, le seul du reste qui lui 
donne son aspect bien spécial, réside dans la forme des feuilles 
tlottantes. C’est du reste ce caractère qui a dû frapper le bota¬ 
niste angevin, puisque c’est de lui qu’il a tiré le nom de son espèce. 
La description de Boreau n’est pas suffisante pour donner une 
idée très nette de la forme de ces feuilles. « Les descriptions 
données de notre plante par divers lloristes sont toutes mau¬ 
vaises, à commencer par celle de Boreau lui-même qui l’a fait 
connaître le premier. J’en fais juge le lecteur qui, ayant sous 
les yeux la photographie, lira la description de Boreau. Becon- 
naîtra-t-il la forme des feuilles dans l’étrange phrase suivante : 
« feuilles supérieures floltantes presque tronquées à la base, 
dilatées en éventail, à trois lobes peu profonds ». (Préaubert, 
loc. cit., p. 105). Boreau c.urait du spécifier que les bords du 
limbe formaient entre eux un angle inférieur à 180° comme c’est 
le cas et n’atteignaient ou ne dépassaient pas cet écart comme 
cela se produit dans les autres v^ariations du Ran. (Batr ) 
dwersifolius. Gilib. La feuille est bien en éventail, mais « un 
éventail entr’ouvert, avec l’ouverture angulaire restreinte qu’on 
lui donne généralement quand on le tient à la main » ainsi que 
le fait observer très judicieusement M. Préaubert (loc. cil.). 
C’est « contracté en éventail » et non dilaté qu’il aurait fallu 
dire. Cette disposition de son parenchyme donne à la feuille un 
aspect spécial réellement bien différent de celui des feuilles des 
autres modifications du Ran. dicersifolivs. 
Si cette forme de feuilles n’était pas accidentelle, si la plante 
se reproduisait constamment bien semblable à elle-même, il n’y 
aurait aucun doute possible sur la légitimité de la création de 
Bastard, que ce soit à titre d’espèce ou de variété. Mais les baits 
viennent donner un démenti à cette assertion. 
Tous les échantillons authentiques connus ont été récoltés par 
Boreau le 21 mai 1843 et par Bastard les jours suivants. Dix- 
neuf ans plus tard et à la même date (22 mai 1862), Boreau 
récoltait à nouveau au même endroit un Ran. aquatills qu’il 
plaçait dans son herbier avec la mention suivante : « remplis¬ 
sait le fossé où croissait autrefois le Ran. rhipiphyllus en Saint- 
Augustin ». 
