1 
650 
SÉANCK DU 24 AOVEMBUK 1911. 
« 4 - 
En Amérique, M. Daniel Trembley Mac Dougal*, directeur 
du Jardin botanique de NeAV-York, vient de faire connaître les 
modifications produites dans des lignées de YŒ. biennis^ du 
Raimannia odorata, par l’injection dans Tovaire jeune et dans 
les vingt-quatre heures qui suivent la fécondation, de solutions 
de sucre à 10 p. 100, de sulfate de zinc à 1 millième, de nitrate 
de chaux à 1 millième. Des changements importants dans la 
croissance de plusieurs plantules dérivées de graines ainsi 
traitées font croire que ce procédé permettra de produire des 
mutations artificielles. Depuis 1906, date à laquelle ces épreuves 
ont donné des résultats, on a étudié et traité de cette manière 
des lignées d'Eschlolztia, dYArgeinone, de Physalis, d'Anenione, 
de Penstemon, de Nicotiana, d'Echinocereus et de nombreuses 
autres Cactées. Les résultats de ces nouveaux essais sont favo¬ 
rables à l’hypothèse qu’on peut artificiellement provoquer des 
changements dans l’hérédité. 
Mais il est à peine nécessaire d’insister, tous les auteurs 
« 
compétents sont d’accord sur ce point, sur les anologies que - 
présentent ces expériences avec les modifications produites par 
M. G. Klehsdans la descendance des Sempervivum, modifications 
que j’ai pu ramener en grande partie à l’action directe des 
mutilations-, et aussi avec mes propres études sur Yaction des 
traumatismes sur la variation de l'hérédité. 
Je crois aussi et je l’ai déclaré à plusieurs reprises que les 
parasites végétaux et animaux "peuvent être l’origine de méta¬ 
morphoses analogues et déterminer des mutations, à la condi- \ 
tion toutefois que les organes et les éléments sexuels ne soient \ 
pas altérés au point d’être inféconds. 11 y a, dans la stérilité Y 
des organes sexuels des plantes et des animaux monstrueux, 
une sorte de régulateur qui limite singulièrement les efléts de ce Y 
que l’on pourrait appeler la dégénérescence des espèces. Cette { 
î 
1. Alterations m heredity induced by avariai Treatments (Botanical 
Gazette, t. LI, 1911, p. 241-257). f 
2. Mutations et traumatismes^ 1907, p. 131-133, et Transformations 4 
brusques, 1911, p. 297-318. 
