• REVUE BIBLIOGRAPHIQUE. 755 
M. de Toni a mis à profit un voyage qu’il fit à Leyde en mai 1910 et 
auquel j’ai fait précédemment allusion, pour étudier et copier, à la 
Bibliothèque Universitaire de cette ville, la correspondance des savants 
italiens avec Charles de l’Escluse ; c’est le résultat de cette étude que 
M. de Toni a consigné dans le beau volume in-4o, de 159 pages, dont je 
viens de donner le titre. 
Après un exposé sommaire de l’état de la science des végétaux dans la 
seconde moitié du xvi® siècle et au commencement du xvir, l’auteur 
énumère les principaux botanistes italiens qui contribuèrent, à cette 
époque, à la renaissance scientifique et dont plusieurs fournirent à de 
1 Escluse, pour ses publications, des renseignements, des plantes ita¬ 
liennes ou exotiques, recueillies dans leurs stations naturelles ou cultivées 
dans les Jardins botaniques de la Péninsule. 
La correspondance des savants italiens résidant en Italie, ou fixés à 
l’étranger, est assez copieuse et en très bon état de conservation; les^ 
attachés de la Bibliothèque de Leyde en ont dressé un catalogue, dans 
lequel ils ont indiqué soigneusement les lettres qui, à différentes dates, 
ont été publiées; c’est le plus petit nombre et, parmi celles-ci, on peut 
citer 3 lettres d’Aldrovandi et quelques-unes d’Onorio Belli et du frère 
Gregorio da Reggio, mais le plus grand nombre est resté inédit et, à ce 
propos, M. de Toni fait remarquer qu’il est assez singulier, alors qu’il 
existe à Leyde 7 lettres d’Aldrovandi à Clusius, de ne trouver aucune 
réponse de celui-ci dans la collection Aldrovandienne conservée à la 
Bibliothèque Universitaire de Bologne. 
Le nombre des correspondants italiens de Clusius est exactement 
de 24; pour 13 d’entr’eux, M. de Toni n’a fait qu’analyser leurs lettres 
en y ajoutant des renseignements bio-bibliographiques sur les moins 
connus; parmi ces derniers, on peut citer Alphonse Panza ou Pancio, 
médecin et professeur à Ferrare, qui, de 1568 à 1571, expédia 11 lettres 
à Clusius et échangea avec lui des plantes sèches, des graines, des fruits, 
des bulbes, etc.; une dizaine de lettres sont signées de Jacques Antoine 
Gortuso de Padoue (1566-1573); Horace Bembo, botaniste amateur, qui 
possédait, à Padoue, un jardin particulier, n’est représenté dans la 
collection épistolaire de Leyde que par 2 lettres (1595-1599) ; je citerai 
encore, parmi les autres correspondants de Clusius, Evangelista Quat- 
trami da Cubbio, religieux de l’ordre des Ermites (1596-1599), Antonio 
Abbondio (1589), Giovanni Viviani (1593), Giovanni Calandrini (1606). 
Les lettres inédites, dont M. de Toni donne (p. 29 à 159) la transcrip¬ 
tion intégrale en y ajoutant les dates de réception et de réponse écrites 
de la main de Clusius, sont au nombre de 105 et se répartissent de la 
manière suivante : Ulysse Aldrovandi, 2 lettres (1570-1585); Francesco 
Malocchi, 2 lettres (1606) ; Gregorio da Reggio, religieux capucin, 
