300 
SÉANCE DU 12 MAI 1911. 
pour les représentants d’un grand nombre de familles végé¬ 
tales. Les fascies, les torsions, les ascidies, les feuilles décou¬ 
pées, à lobes surnuméraires ou avortées, la substitution des 
bractées aux feuilles ou aux pièces florales sont des mons¬ 
truosités dont on proAmque à volonté l’apparition par des muti¬ 
lations violentes faites à des époques appropriées ; je n’ai jamais 
dit qu’il suffisait de mutiler sans discernement pour les obtenir, 
ni que les mutilations étaient la cause initiale de toutes les ano¬ 
malies du même genre. Feu à peu, je me suis convaincu de 
rinditîérenciation primitive des organes floraux, de l’enchaîne¬ 
ment des anomalies de tiges, de fleurs et de graines, oflertes par 
les mêmes bourgeons anormaux et j’ai pu esquisser une explica¬ 
tion, certainement insuffisante et incomplète, mais qui m’a servi 
de guide depuis, du mécanisme morphologique et anatomique 
de l’hérédité des anomalies. 
En 1905, trouvant dans une Mémoire de M. Klebs sur la 
variation des fleurs^, des faits confirmant les hypothèses aux¬ 
quelles j’étais conduit, je n’hésitai pas à énoncer, dans une note 
présentée à la Société de Biologie de Paris, le 18 novembre 1905, 
les conclusions suivantes que je maintiens : 
« Les traumatismes violents, qui parfois détruisent Tindhidu, provo- 
(juent souvent le développement surabondant de rejets dont tous les 
organes, tiges, feuilles, fleurs et fruits montrent des déviations considé¬ 
rables du type spécifique et constituent de véritables monstruosités. 
Grâce aux mutilations, on peut mettre la plupart des végétaux dans l’état 
d’ « affolement » qui est, ])our les horticulteurs, la période de la vie 
de l’espèce qui fournit les nouvelles variétés. 
« Parmi les plantes que des mutilations ont mises dans l’état d’« affo¬ 
lement », état qui correspond à un déséquilibre du type moyen, un certain 
nombre présentent des anomalies partiellement héréditaires. Dans leur 
descendance, celles-ci fournissent, en outre des anomalies graves, des 
plantes normales ayant repris l’équilibre ancestral et de très rares indi¬ 
vidus présentant des anomalies légères. Ces dernières sont totalement 
héréditaires et constituent des variétés complètement nouvelles et stables. » 
Depuis 1905, j’ai pu les vérifier non seulement pour le 
Maïs, mais pour les Épinards ^ [Spinacia oleracea), les Nigelles, 
1. Production d'une variété nouvelle d'Épinards, Spinacia oleracea var. 
polygama. G. R. Ac. des Sciences, Paris, 1908, t. II, p. 1331. 
1 
