322 
SfiANCK DU 12 MA! 1911. 
La découverte de cette espèce sur les crêtes de Malaza, non 
loin de la frontière espagnole, le 3 septembre 1910, nous a fort 
surpris, car c’est la première fois, croyons-nous, qu’elle a été 
rencontrée dans la région alpine. A cette date, elle portait des 
(leurs et des fruits verts, tandis que c’est en avril-juin qu’on la 
récolte en cet état dans les basses montagnes. 
Cochlearia aragonensis Coste et Soulié. — Le 26 juil- 
let 1908 l’on de nous, herborisant dans les montagnes de 
l’Aragon, découvrit cette Crucifère dont la détermination nous 
a longtemps embarrassés. Un premier examen ne nous permit 
même pas de préciser le genre auquel elle appartient. Mais une 
étude plus approfondie nous démontra qu’elle devait se rattacher 
au genre Cochlearia, dont elle possède les caractères généraux. 
Seulement tandis que nos Cochlearia vivent habituellement sur 
les côtes de l’Océan, ou bien, tel le C. pijrenaica DC., au bord 
des ruisseaux et des marais des montagnes, celui-là végétait, 
au contraire, dans des éboulis calcaires très secs sur les pentes 
de la Sierra de Guara. Il v était très abondant entre 1 200 et 
%j 
1700 mètres d’altitude, mais, à cause de la saison avancée, les 
moutons l’avaient presque complètement brouté. La Sierra de 
Guara, dont le point culminant près du village de Nocito atteint 
2 070 mètres, forme au nord de Huesca un massif de formation 
calcaire, étendu et élevé, qu’on peut considérer comme le 
dernier contrefort méridional des Pyrénées centrales. 
De longues recherches dans les livres et les herbiers n’ayant 
pu nous livrer son état civil, nous avons pris le parti de cultiver 
cette siliculeuse à Saint-Paul et de la publier comme espèce 
nouvelle sous le nom de C. aragonensis. Sa culture sous un 
climat si différent de son pays d’origine ne nous a pas donné 
tous les résultats que nous en attendions. Les rares individus 
qui ont survécu aux intempéries de l’hiver ont porté, pendant 
tout le printemps, beaucoup de fleurs, mais pas un seul fruit! 
En possession toutefois de tous les éléments nécessaires pour 
une bonne description, nous allons donner la diagnose complète 
du C. aragonensis. 
Plante bisannuelle de 20-50 cm., glabre, à racine fibreuse allongée; 
tiges ascendantes ou dressées, très rameuses dès la base, diffuses, grêles, 
anguleuses, rougeâtres; feuilles un peu charnues, d’un vert sombre 
