3:8 
SÉA.NCI^ DU 26 MAI 1911. 
Meynluirlianum, le Berteroa incana, le Draba nemorosa, 
VEroplula viclyaris, le Cochlearia saxatilis, VFri/sinuim odoraturn, 
le Brassica Napiis, le Br. oleracea, le Sinapis arvensis, le 
Diplotaxis teniufolia, le Lepidium sativum, le Megacarpæa, le 
Thlaspi arvense, VIberis se))iperoirens, le Peltar 'ia aJliacea et le 
Rap/tanus caudatiis comme ayant quelquefois des siliques à trois 
et à quatre valves. 
\je nouvel exemple de Bourse-à-pasteur à quatre capelles que 
vient de nous montrer M. Blaringhem renforce singulièrement 
la conception de la variation brusque que je soutiens depuis 
1909 (C. B. Ac. Sc., GXLIX, p. 1148). 
Dans cette conception, qui est la conception classique admise 
par divers botanistes comme Ducbartre, Hettasghausen, Krasan, 
la variation brusque n’apporte rien de nouveau dans le genre 
ou l’espèce considérée. Elle met seulement brusquement au jour 
un ancien caractère déjà connu, ou une forme’tératologique qui 
est toujours la même chaque fois que la plante se trouve, au, 
cours de son évolution, dans les mêmes circonstances excep¬ 
tionnelles. 
Dans les cas précités de la Bourse-à-pasteur, des deux genres 
Holargidium, Tetrapo7na, et de l’espèce Isatis Garcini, nous 
aurions encore représenté, d’après Ducbartre (Ann. des Sc. 
Natur. Bot., série 5, t. XIII), le vieux caractère des Crucifères, ‘ 
dont le fruit devait être autrefois normalement à quatre carpelles. 
S’il en est ainsi, la théorie de la mutation ne peut plus 
s’appuyer sur l’apparition brusque de cette variation, la. silique 
quadricaiyellée. 
A propos du Capsella Viguieri Blaringhem; 
PAR M. S. ISUCHËT. 
La plante que M. Blaringhem vient de nous présenter comme 
une espèce nouvelle, ne me paraît pas spécifiquement distincte 
du Capsella rubella Reuter. Il est toujours dangereux de séparer 
deux espèces qui ne diffèrent que par un seul caractère, surtout 
quand celui-ci n’est pas d’une constance absolue. Mais ce qui me 
paraît plus grave dans le cas présent, c’est que le caractère de la 
du plicature des carpelles semble directement lié à la fasciation 
