H. Kufferath. — Interprétation stéréo g rammatique 
Nous avons noté sur chaque courbe (fig. 4 A) le moment 
moyen du premier doublement des cellules. Projettons le point 
ainsi déterminé sur la surface-base du stéréogramme : nous 
obtenons la courbe CDE, que nous connaissons comme étant 
la courbe de Hansen. Cette courbe a été figurée par Ward (*) et 
reproduite par Duclaux ( 2 ). 
Grâce aux expériences très précises et détaillées de Ward sur 
Bacillus ramosus , nous avons donc pu confirmer la thèse que 
nous avancions plus haut pour diverses levures. 
Mais il y a mieux dans le domaine de la physiologie végétale. 
On connaît les expériences de Rutgers ( 3 )( 4 ) sur les coléoptiles 
â’Avena sativa ayant pour objet d’étudier l’influence de la tem¬ 
pérature sur le seuil d’exposition du géotropisme. L’étude de 
Rutgers a montré que les seuils d’exposition se groupent sui¬ 
vant une courbe de Hansen ; l’examen des figures données par 
l’auteur hollandais le démontrera. D’après ce que nous savons, 
cette courbe doit être déterminée par trois’ facteurs ; il en est 
bien ainsi. Les ordonnées donnent le temps en minutes de 
l’excitation nécessaire pour produire une réaction complète. 
La base du stéréogramme est fournie, d’une part, par la ligne 
des températures auxquelles ont été exposés les jeunes plants; 
perpendiculairement à cette ligne et à celle des ordonnées, 
nous aurons la ligne des temps après lesquels se font les 
réactions pour une exposition durant autant de minutes que 
l’indiquent les ordonnées. 
Il nous semble inutile de refaire des diagrammes, donner les 
chiffres de Rutgers; les indications que nous donnons per¬ 
mettront à chacun de s’assurer de la réalité de notre thèse. 
(*) Ward, M., ouvrage cité. 
( 2 ) Duclaux, Traité de Microbiologie, t. I, 1898. 
( 3 ) Rutgers, A.-A.-L., The influence of température on the présentation time in 
geotropism. (Kon. Akad. van Wettensch. te Amsterdam, 29 octobre 1910, p. 476.) 
( 4 ) 1d., The influence of température on the geolropic présentation time. (Rec. 
trav. botan. néerlandais, t. IX, 1912, p. 1.) 
364 
