P. Stroobant. — Observations de Saturne effectuées en 1921. 
dans des conditions à peu près identiques à celles où l’on se 
trouvait le 3 mars 1921. 
A l’est, on voit les satellites Rhéa, Dioné et Titan; le premier 
est plus brillant que le second. On n’a pas aperçu Téthys, qui se 
trouvait derrière l’anse orientale, à une distance du centre de 
Saturne égale à deux fois le rayon du globe. 
Les deux hémisphères de la planète ont paru à peu près 
également sombres. 
9 mai. — 8 h 38 m . Ciel nuageux. L’anse occidentale semble 
beaucoup moins apparente et presque interrompue dans sa 
partie centrale. L’anse orientale n’est visible que sur sa moitié 
voisine du globe. L’ombre projetée sur le globe est noire et 
présente quelques irrégularités. Téthys est visible un peu au sud 
de l’extrémité de l’anse occidentale de l’anneau; plus loin on 
voit Dioné et vers l’est, Rhéa et Titan. 
Sur le globe on distingue une bande foncée au sud de la bande 
équatoriale; l’hémisphère austral est plus sombre que l’autre. 
11 mai. — 9 h. Ciel nuageux et légèrement voilé. L’anse 
occidentale est facilement visible sur toute son étendue; on 
soupçonne l’anse orientale. 
6 juin. — 8 h 40 m . Les deux anses sont bien visibles et ont 
l’aspect d’ellipses très allongées. L’anse occidentale semble moins 
longue que l’anse orientale ; l’étendue de la première est les 8 ou 
9 dixièmes de celle de la seconde. Sur l’anse occidentale on 
remarque deux régions d’éclat maximum, l’une vers le globe et 
l’autre vers son extrémité, près de laquelle on soupçonne un 
point brillant. L’ombre de l’anneau sur le globe, ou plutôt la 
projection de la face non éclairée de l’anneau, présente des 
irrégularités (9 h.). 
Rhéa est visible près du bord oriental de la planète, un peu 
au nord de l’anneau, et Téthys, à peu près dans le prolongement 
de l’anse occidentale et légèrement au sud. 
— 557 — 
