Séance du S novembre 1921. 
obtenus, par la clarté et la hauteur de vues avec lesquelles les 
faits et les conclusions sont exprimés. 
Mais deux des rapporteurs désignés par l’Académie, MM. Yan- 
der Stricht et Julin ont fait à ce travail des objections qu’ils 
jugent suffisantes pour qu’il ne soit placé qu’en seconde ligne. 
Je ne puis partager cette manière de voir et je désire, dans ce 
rapport, en donner les raisons. 
On reproche spécialement à Herlant la phrase suivante : 
« l’anaphase, en d’autres termes, représente, non pas la fin 
mais le début d’un cycle cellulaire ». Je crois, cependant, que 
cette phrase exprime l’un des résultats les plus importants du 
travail. Il ressort, en effet, des recherches expérimentales de 
l’auteur, que le cycle de la vie cellulaire d’un œuf activé ou d’un 
blastomère, vie qui ne se caractérise, dans le cas volontairement 
choisi par Herlant, que par une division, commence toujours 
par une période de perméabilité. Celle-ci, dans les deux ou dans 
les quatre premiers blastomères, apparaît à l’anaphase de la 
mitose d’où sortira, anatomiquement , le blastomère considéré. 
La vie propre de ce dernier commence donc dès ce moment, 
c’est-à-dire que si morphologiquement il n’est pas encore une 
cellule délimitée de toutes parts, il l’est déjà physiologiquement. 
Herlant démontre par là, et cela me semble fort intéressant, 
que les aspects que fait connaître la cytologie descriptive sont 
provoqués par des phénomènes physiques, chimiques ou plus 
généralement physiologiques, qui sont la condition préalable de 
leur réalisation. De ce point de vue on ne peut que considérer 
comme très suggestive la formule par laquelle Herlant traduit 
les faits expérimentaux. 
On objecte encore que l’auteur a perdu de vue que, durant 
l’ontogenèse, le cycle cellulaire peut varier notablement selon les 
éléments considérés et que les choses ne se passent pas de même 
dans l’œuf segmenté, où les blastomères se divisent sans arrêt, et 
dans les cellules de la grande majorité des tissus, où les divisions 
sont rares et ne s’opèrent qu’après une longue période de repos. 
628 
