Séance du 5 novembre 1921. 
On pourrait répondre à cette objection que, dans les tissus et les 
organes, nous ne connaissons que les étapes morphologiques du 
cycle cellulaire, mais de plus et surtout, que la soi-disant 
période de repos est souvent, sinon toujours, une période 
d’activité fonctionnelle spécifique, généralement intercalée entre 
deux cycles mitotiques et dont l’absence, dans l’œuf en segmen¬ 
tation, a l’immense avantage d’y laisser ces cycles dans un état 
de pureté qui permet leur analyse expérimentale. C’est d’ailleurs 
pour cette raison que Herlant a choisi l’œuf d’Oursin comme 
objet de ses études. 
Mais il convient, en outre, de remarquer que si Herlant a 
établi l’existence de périodes de perméabilité dans l’œuf en 
segmentation et en a déterminé la durée chez l’Oursin, il n’a 
pas dit que cette durée était la même partout. La période de 
perméabilité qui commence à l’anaphase est courte dans un 
blastomère qui doit subir une longue série de divisions; elle 
peut être bien plus longue dans l’embryon, où les mitoses sont 
séparées par des phases dites de repos, mais en réalité d’activité 
spéciale, dont l’étude analytique est un tout autre problème que 
celui dont Herlant cherchait la solution. 
Je crois enfin que c’est aussi en raison d’une confusion entre 
les aspects morphologiques et les facteurs physico-chimiques 
qui les conditionnent que l’on a pu critiquer la phrase de Her¬ 
lant: «l’aster mâle, la copulation des pronucléi représenteraient 
l’anaphase et la télophase de la dernière mitose de maturation ». 
Cette phrase paraît, en effet, en opposition absolue avec toutes 
nos idées, mais sa signification véritable ressort clairement 
quand on lit, à la page précédente (572) : « l’activation, en 
d’autre termes, équivaudrait physiologiquement à l’achèvement 
d’une division cellulaire.» Encore que cette idée ne soit exprimée 
que sous une forme hypothétique, elle est séduisante et a le 
mérite de faire entrevoir une explication plausible de faits fort 
obscurs. 
Messieurs Yan der Stricht et Julin opposent à Maurice Her- 
629 
