G. Leplat. — Musculature interne de l'œil des reptiles . 
s'insèrent à la périphérie des lames les plus postérieures de la 
cornée, d’une part, et à la choroïde, d’autre part. Elles sont 
exactement radiai res sur tout le pourtour du globe. 
Chez Emys caspicci, le muscle transverse est particulièrement 
développé, Sa longueur atteint 1/5 à 1/4 de la circonférence 
ciliaire; son insertion périphérique s’aplatit à angle très aigu 
contre la sclérotique. Son insertion rétinienne se fait dans une 
véritable gaine épithéliale, car le feuillet antérieur, pigmenté, se’ 
réfléchit assez loin sur l’extrémité des fibres, laissant un hiatus 
relativement large (fig.3). Les fibres musculaires s’y continuent 
Fig. 3. — Œil de Emys caspica. Coupe parallèle au plan équatorial et montrart 
le muscle transverse. 
en fibrilles anhistes, dont un grand nombre gagnent la surface 
cristallinienne. Les tortues ont des procès ciliaires dont quel¬ 
ques-uns, dans le segment inférieur, sont accolés et soudés à la 
lentille. 
La présence et la disposition du muscle transverse expliquent 
les divergences relevées dans les descriptions des divers auteurs. 
Selon que la coupe examinée était faite suivant le méridien 
vertical ou horizontal, elle intéressait ou non le muscle trans¬ 
verse à fibres circulaires à côté des faisceaux radiaires. Les 
coupes faites dans des plans parallèles à l’équateur oculaire sont 
aisément démonstratives. 
745 
