350 
SÉANCE DU 11 NOVEMBRE 1892 . 
Il est bon de placer ici une observation : Les enclos dans lesquels on peut 
pénétrer ne sont souvent clôturés qu’en vue de la chasse, le gibier y est quel¬ 
quefois abondant, et les braconniers, moins scrupuleux et moins timides que 
les botanistes, y posent fréquemment des engins de chasse. Lorsqu’on aper¬ 
çoit un de ces engins, il faut, se garder d’y toucher ou même de le considérer 
de trop près, à peine de passer pour un délinquant de chasse. Dans cette ma¬ 
tière, les procès-verbaux des gardes font foi et les juges ne peuvent admettre 
l’excuse de la bonne foi. On ne saurait donc se mettre trop complètement en 
garde contre ce dernier écueil, qui est peut-être le plus grave, à mon sens, 
que l’on puisse rencontrer. 
Enfin, lorsqu’on a eu une explication avec un garde, il serait souveraine¬ 
ment imprudent de lui offrir une gratification quelconque, ce fait pouvant être 
interprété comme une tentative de corruption; ajoutons encore que les gardes 
doivent porter d’une manière apparente l’uniforme ou tout au moins l’insigne 
de leurs fonctions. Faute de cela, otrde justification de leur qualité, ils peuvent 
être traités comme de simples particuliers. 
SUR LA PRÉSENCE DE L'EQUISETUM LITTORALE Kühl. DANS LE 
DÉPARTEMENT DE L’AUBE, par BI. Paul I1ABUOT. 
J’ai trouvé, dans le courant du mois de septembre dernier, une nou¬ 
velle localité de YEquisetum littorale Kühlwein(E. inundatum Lasch), 
plante qui passe encore pour une des raretés de la flore française. Aux 
stations déjà connues d’Arles, des environs de Strasbourg, d’Angers, 
du département de la Manche et des Alpes-Maritimes, on peut ajouter 
maintenant celle de Droupt-Sainte-Marie, dans le département de 
l’Aube. Il y croît dans des prairies humides, tourbeuses, submergées 
pendant une partie de l’année et reposant sur un sous-sol crayeux. 
L ’Equisetum littorale se présente dans le département de l’Aube 
sous deux formes principales : ou bien la tige longuement nue infé¬ 
rieurement porte un certain nombre de verticilles bien fournis dans 
ses parties moyenne et supérieure, ou bien ces verticilles sont rares, 
réduits quelquefois à un seul ou même à quelques rameaux. Dans le 
premier cas, il rappelle YEquisetum arvense; dans le second, on dirait 
une forme grêle de YE. limosum. Je n’ai pas trouvé trace de fructifica¬ 
tion sur quelques centaines d’échantillons que j’ai eu l’occasion d’exa¬ 
miner. M. l’abbé Hy a déjà fait remarquer qu’aux environs d’Angers la 
fructification est très rare ; quand elle existe, les spores sont avortées. 
Par l'ensemble de ses caractères extérieurs, cette plante se rapproche 
des E. arvense et limosum. Sa couleur d’un vert jaunâtre permet de 
la reconnaître de loin; c’est elle qui a attiré mon attention. L ’Equise- 
tum littorale se rencontre à Droupt au milieu ou dans le voisinage des 
E. arvense, limosum et palustre. . . .. . 
