394 
SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1892 . 
constituent le tégument interne de la graine. La première est une suc¬ 
cession de deux ou trois assises parenchymateuses, comprimées et pri¬ 
vées de contenu. La seconde n’est autre que Yépiderme interne du 
tégument. Ses cellules tabulaires sont constamment remplies d’aleu- 
rone. » 
Cet auteur, qui croit avoir suivi « pas à pas le développement », a 
donc confondu la dernière assise du tégument interne avec la première 
assise de l’albumen; erreur facile à éviter, si l'on remarque que les 
cloisons radiales de l’assise protéique se continuent régulièrement avec 
celles des autres cellules sous-jacentes de l’albumen avant la résorption 
de ces dernières. 
Déjà M. d’Arbaumont (1) avait pensé que cette assise protéique pour¬ 
rait bien avoir l’origine que je lui avais assignée dans mon travail (2). 
Au lieu de faire table rase des opinions antérieures (3), il eût été pru¬ 
dent pour M. Brandza de rechercher jusqu’à quel point elles pouvaient 
être l’expression de la vérité. 
Je n’insisterai pas davantage sur ce fait, ni sur l’insuffisance d’une 
étude où l’auteur croit pouvoir appliquer à toute la famille des Crucifères 
les résultats que lui a donnés l’examen du Lepidium sativum. On jugera 
sous peu, par l’exposé plus détaillé de mes recherches, si j’ai eu raison 
de faire des réserves sur l’exactitude des observations de M. Brandza. 
M. Bonnier demande à M. Guignard si le tégument interne de 
l’ovule persiste dans le tégument de la graine. 
M. Guignard répond que le but principal de sa communication 
est de prouver que l’assise interne du tégument séminal, chez les 
Crucifères, est toujours formée par l’albumen, et non par la 
dernière assise du tégument ovulaire interne, comme le dit 
M. Brandza, qui a confondu deux choses essentiellement distinctes. 
Une semblable confusion a été commise par cet observateur dans 
beaucoup d’autres cas. 
M. Duchartre demande à M. Guignard si, en général, les con¬ 
clusions de M. Le Monnier sont vérifiées et s’il trouve que, sauf 
chez les Euphorbiacées, c’est seulement la partie extérieure du 
tégument externe de l’ovule qui fournit les deux enveloppes de la 
graine. 
(1) Note sur les téguments séminaux de quelques Crucifères (Bull. Soc. bol. de 
France, séance du 28 novembre 1890). 
(2) Loc. cil., p. 35. 
(3) M Girard avait de même émis l’opinion que, dans la Moutarde blanche, la 
couche à aleurone doit être rapportée à l’albumen [ Traité pratique de micrographie , 
p. 286 (1887)]. 
