FLICHE. — VACCINIUM MYRTILLUS VAR. LEUCOCARPUM. 411 
qu’aussi ils n’avaient pu donner aucune localité française pour les 
variétés à fruits blancs des plantes étudiées par eux; parce que, s’ils 
signalent la présence de celle du V. Myrtillus dans les Vosges alsa¬ 
ciennes, ils ne citent que deux observations, dont l’une, concernant les 
environs de Wangenbourg, est bien ancienne, puisqu’elle a été rele¬ 
vée dans Mappus. La seconde est due, comme celle qui fait l’objet de ce 
travail, à un forestier français, M. Paulian, alors garde à cheval en 
Alsace, qui la fit dans les environs de Kaysersberg où il trouva deux va¬ 
riétés de V. Myrtillus à fruits blancs, l’une chez laquelle ces organes 
avaient leur forme habituelle, l’autre chez laquelle ils étaient piri— 
formes. 
Les pieds qui m’ont été communiqués par M. Pommeret appar¬ 
tiennent exclusivement à la première; ils sont blancs, au sens où l’on 
se sert de ce mot pour le raisin, c’est-à-dire légèrement verdâtres, d’ail¬ 
leurs bien mûrs (au 11 août 1887) avec des graines parfaitement confor¬ 
mées. Il s’agit d’une variété albine du fruit et nullement d’un organe 
altéré par un Champignon. Ils ont la saveur habituelle à l’espèce, un 
peu plus douce même. 
Ils proviennent de la forêt de Brouvelieures, aux environs de Bruyères, 
la ville vosgienne bien connue des botanistes depuis les travaux de 
Mougeot. 
Voici, d’après les renseignements qu’ont bien voulu me fournir 
M. Pommeret et M. Perrin, inspecteur des forêts, les conditions exactes 
dans lesquelles s’y trouve la plante. 
Elle existe en deux endroits dans la forêt de Brouvelieures : 1° au 
_ r 
canton de Fouchon au lieu dit la Tête de l’Etang, à l’altitude de 
500 mètres sur une arête allant du Sud-Ouest au Nord-Est, à la jonction 
du versant oriental avec le plateau supérieur. Le sol, peu profond, ré¬ 
sulte de la désagrégation du grès vosgien ; 2° au canton des Rapailles, 
mêmes sol, altitude, exposition. Elle occupe, dans la première localité, 
une surface de 0 à 8 mètres carrés ; dans la seconde, une de 10 à 
12 mètres carrés. 
Le massif forestier est constitué par une pineraie de Pins sylvestres, 
âgée de cent ans, surmontant un sous-bois de Chênes et de jeunes Sa¬ 
pins. Le Vaccinium Myrtillus y est répandu sans être très serré. La 
variété qui est connue dans la localité depuis plus de dix ans ne pré¬ 
sente avec le type d’autres différences appréciables que la couleur des 
fruits, elle semble cependant un peu moins féconde. D’après les pieds 
que j’ai eus en main, la différence serait assez légère. On la rencontre, 
non pas sous le massif, mais dans de petites clairières où elle est assez 
exposée à la lumière. 
Depuis le jour où elle a été constatée dans la forêt de Brouvelieures, 
