412 
SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1892 . 
cette variété semble avoir perdu de la place, mais très lentement, ce 
qui peut tenir à une vigueur moins grande que celle des pieds à fruits 
de couleur normale, mais sans qu’on puisse rien affirmer, puisque dans 
un massif forestier, surtout constitué comme celui qui nous occupe, le 
couvert variant sans cesse, il peut se faire qu’il en résulte un désavan¬ 
tage pour un sous-arbrisseau tel que le Vaccinium Myrtillus. 
On voit que l’observation de M. Pommeret offre un réel intérêt à rai¬ 
son du nombre de pieds signalés par lui, de ce fait que c’est jusqu’à 
présent le seul exemple connu de l’existence de la variété albine du 
IL Myrtillus en France, enfin de la précision avec laquelle ont été 
déterminées les conditions biologiques de ces stations. 
J’ajoute, en terminant, que je n’ai jamais rencontré, en France, de 
variétés à fruits blancs des autres Vacciniées, Ericinées, Empêtrées, 
signalées dans le Mémoire de MM. Ascherson et Magnus. 
Depuis la rédaction de ces pages, j’ai reçu de M. Perrin deux envois 
d’Airelles à fruits blancs et quelques nouveaux renseignements; le tout 
me permettra d’ajouter quelques détails complémentaires qui ne sont 
pas dépourvus d’intérêt. 
J’ai pu d’abord vérifier ce que j’avais déjà observé une première fois, 
c’est qu’à la couleur près, les fruits blancs ressemblent extérieurement 
aux fruits normaux par la forme, la taille, la saveur; ils sont peut-être 
un peu plus doux, mais la différence sous ce rapport ne dépasse pas, 
n’égale même pas ce qu’on observe chez certaines variétés albines des 
baies de végétaux ligneux cultivés pour leurs fruits. Les graines sont 
aussi nombreuses et aussi bien conformées que chez la forme habi¬ 
tuelle (1). 
Quant à la couleur, elle présente quelques variations; si la teinte 
générale est habituellement ce que j’ai dit plus haut, elle peut être 
aussi bien franchement blanche. Il n’est pas très rare de voir quelques 
points rougeâtres se détacher plus ou moins sur le fond général. Il peut 
se faire que cette coloration prenne une certaine importance ; elle devient 
habituelle, à des degrés variables, chez les pieds provenant d’une loca¬ 
lité nouvelle, sur laquelle je reviendrai. Quelquefois la teinte d’un rose 
plus ou moins vif est générale, ou peu s’en faut, et le fruit n’est pas sans 
rappeler un peu celui du V. Vitis-idœa , sans que d’ailleurs, sur ces 
pieds parfaitement normaux, on puisse admettreune intervention decette 
espèce; d’autres fois elle se réduit à fort peu de chose et l’on trouve 
tous les intermédiaires, sur le même pied les teintes varient sous ce 
rapport. Toujours on voit des points, que ceux-ci seulement soient roses 
(1) Semées au Jardin botanique de Nancy, elles ont levé et les jeunes sujets qu’elles 
ont donnés sont aujourd’hui (2:2 novembre) en très bon état. 
