GUINIER. — VÉGÉTATION SOUS LE COUVERT DES ARRRES. 
XXV 
M. Sauvageau, Tun des secrétaires adjoints, donne lecture de la 
communication suivante adressée à la Société : 
LA VÉGÉTATION SOUS LE COUVERT DES ARBRES, par M. E. «UIXIER. 
On sait que le couvert des arbres est nuisible à la végétation, mais cette 
influence est très différente suivant les climats. 
Dans une atmosphère sèche, les radiations solaires sont transmises au 
sol sans avoir subi de pertes trop considérables par le fait de l’absorption 
dont elles sont l’objet de la part de l’atmosphère, puisqu’on sait que, 
dans cette absorption, c’est la vapeur d’eau qui joue le rôle le plus im¬ 
portant (il s’agit ici de la vapeur d’eau à l’état de gaz invisible, et non 
de la vapeur condensée à l’état de brouillard ou de nuages). Donc le sol 
et les plantes s’échauffent parles radiations solaires, d’autant plus que la 
perte est moindre, mais aussi perdent par rayonnement nocturne une 
quantité de la chaleur acquise d’autant plus grande que l’atmosphère 
presque dénuée de vapeur n’a, à l’égard des radiations obscures, qu’un 
pouvoir absorbant extrêmement faible. De là des différences de tempé¬ 
rature nocturne et diurne très prononcées. 
Considérons, dans ce même climat à atmosphère sèche, les parties du 
sol qui étant soumises à un couvert quelconque ne reçoivent pas les 
rayons directs du soleil, mais sont exposées seulement à la lumière et à 
la chaleur diffuses. Ces parties s’échaufferont peu pendant le jour; pen¬ 
dant la nuit elles seront protégées efficacement contre le rayonnement 
nocturne par le corps opaque qui les recouvre, mais fort mal par la 
couche d’air qui les baigne, puisque cette couche d’air renferme peu de 
vapeur. 
Dans les climats à atmosphère humide, c’est-à-dire renfermant une 
forte proportion de vapeur d’eau invisible (de vapeur sèche, comme on 
le dit par abréviation), les radiations solaires sont affaiblies par l’absorp¬ 
tion importante que la vapeur d’eau exerce : ce sont surtout les rayons 
calorifiques qui*sont absorbés dans une forte proportion. Mais ici la 
chaleur communiquée au sol et aux plantes leur est conservée, parce 
que la couche d’atmosphère humide qui les baigne arrête la chaleur 
rayonnante obscure de ces corps, l’absorbe et l’emmagasine pour ainsi 
dire. Cette couche d’atmosphère gagne de la chaleur par deux sources : 
par la radiation solaire et par la chaleur rayonnée du sol et des objets 
qui le recouvrent. 
Le rôle de la vapeur d’eau sèche est donc de régulariser la température 
de l’atmosphère, du sol et des plantes. 
