XXXVIII SESSION EXTRAORDINAIRE EN ALGÉRIE, AVRIL 1892. 
DÉVELOPPEMENT DES CARPELLES CHEZ UN DATTIER MALE, 
par SI. fc. TRAIS (JT. 
Le capitaine Baronnier, que connaissent maintenant les membres de 
notre Société qui prennent part à la session extraordinaire tenue cette 
année à Biskra, m’a envoyé récemment un énorme régime mâle d’un 
Dattier chez lequel les fleurs mâles développent, après la maturation 
des étamines, les trois carpelles ordinairement rudimentaires (voy. 
planche Y). L’examen de ce régime m’a permis de constater que des 
fleurs mâles, normalement constituées d’abord, persistaient entrés grand 
nombre sur les branches du régime et donnaient naissance chacune à 
trois petites dattes de 2 centimètres. Ces fruits, non encore à maturité, 
sont à la fois riches en tanin et en sucre; en mûrissant, ils deviennent 
plus sucrés et presque comestibles. Les trois carpelles ainsi développés 
se sont toujours montrés dépourvus d’ovules; la fécondation ne peut 
donc pas être invoquée comme cause de leur développement, car l’her¬ 
maphroditisme n’est qu’apparent. 
Ce fait m’a paru assez curieux à relater; il est bien connu des indi¬ 
gènes et ne serait pas très rare; avec leur imagination ils l’ont interprété 
ainsi : « Ces Palmiers mâles, qui donnaient dans le principe des fleurs 
» normales, donnent maintenant ces dattes mâles; mais plus tard ils 
» deviendront femelles en donnant de vraies dattes. » Si ces dattes 
mâles étaient un peu plus charnues et plus grosses, nous aurions dans 
le Dattier l’exemple d’un arbre donnant des fruits d’origine fort diffé¬ 
rente. Les fruits stériles ne sont pas très rares, la banane en est le type 
le mieux connu ; en existe-t-il un qui ait la même origine que les dattes 
mâles qui font le sujet de cette Note? Nous l’ignorons. 
M. Sauvageau prie M. le capitaine Baronnier de vouloir bien 
expliquer à la Société de quelle façon les Arabes pratiquent la 
fécondation artificielle des Dattiers, cette opération différant beau¬ 
coup de celle qui est mentionnée dans la plupart des ouvrages 
qui traitent de la question. 
Avec la meilleure grâce du monde, M. le capitaine Baronnier 
s’empresse d’accéder au désir que vient d’exprimer M. Sauvageau. 
Il dit qu’en effet les Arabes ne pratiquent pas du tout la fécon¬ 
dation du Dattier en secouant un régime mâle au-dessus des pieds 
femelles, comme on le croit généralement. L’opération se fait de 
la manière suivante : on dépose, dans chaque spathe femelle, une 
petite branche détachée du régime mâle et on la fixe à l’aide d’une 
