22 SOCIÉTÉ ROTAINIQUE DE FRANCE. 
fleurissent avant celles de la vallée, comme si elles avaient instinctivement hâte 
de vivre pour ne pas être surprises par l’hiver. 
L’altitude, et par conséquent la température, ont même parfois plus 
d’influence sur la végétation que la nature chimique du terrain. C’est ainsi que 
l’on peut expliquer la présence, sur le calcaire de la Grande-Chartreuse, d’un 
assez grand nombre de plantes que nous avons trouvées, en juillet dernier, sur 
les roches feldspalhiques des Vosges. Nous avons déjà pu, et nous pourrons 
encore aujourd’hui, rapporter les plantes des régions montagneuses et 
alpestres du Dauphiné, de 900 à l/iOO mètres, à celles que nous avons, 
en juillet dernier, observées à même altitude dans les Vosges. En effet, et 
comme nous le ferons ressortir dans notre Guide scientifique en Alsace , 
dont nous avons annoncé à la Société la prochaine publication, on peut établir 
en principe que la flore des terrains granitiques exposés au sud s’enrichit de 
beaucoup d’espèces réputées calcaires (Sendtner) ou xérophiles (Thurmann). 
Ces faits généraux n’étaient pas, je pense, inutiles à énoncer ici, en passant, 
une fois pour toutes d’ailleurs; et nous pouvons désormais rentrer en esprit au 
monastère, où nous sommes montés hier soir, demander l’hospitalité. 
Le dimanche, 8 août, à quatre heures du matin, notre troupe était déjà sur 
pied, les uns occupés à préparer les plantes, les autres à prendre des croquis. 
À cinq heures, la voix des cloches invita chacun de nous à venir se joindre aux 
Chartreux pour célébrer l’Auteur de cette belle nature ; puis, après un copieux 
mais frugal déjeuner de laitage, on se mit en route vers le Grand-Som, non 
sans s’être pourvu de vêtements d’hiver contre le froid bien connu (1) de ces 
montagnes, et de vivres contre la faim. 
Nos hôtes nous avaient prévenus que l’on compte généralement de deux à 
trois heures de marche pour monter au Grand-Som, et seulement une heure et 
demie environ pour descendre. Mais nous nous promettions bien de rendre 
plus longue notre ascension, persuadés que cette herborisation est la plus 
fructueuse de toutes celles que l’on peut faire dans les Alpes de France. Un 
botaniste pourrait même, en la recommençant plusieurs jours de suite et à 
plusieurs reprises, se procurer ainsi, à peu d’exceptions près, toutes les espèces 
réputées alpines. 
Nous quittons donc le couvent à six heures et demie. On longe d’abord une 
belle promenade ombragée. A gauche, on aperçoit les batiments destinés aux 
dames qui viennent en touristes à la Grande-Chartreuse, et auxquelles le seuil 
du monastère est rigoureusement interdit. Devant nous s’étend toujours un 
magnifique amphithéâtre de montagnes, avec leur revêtement de forêts et de 
blancs rochers, pour nous servir de l’expression de Chateaubriand. 
Lorsque vous êtes ainsi parvenu à la prairie verdoyante qui domine le 
couvent, regardez autour de vous pour vous rendre compte du plan général de 
(1) La température du monastère ne dépasse guère 1 5 degrés au plus fort de l’été. 
