260 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
(à Sebourg près Valenciennes) et avoir rappelé (pie Charles de Valois « y 
» envoioit tous les ans madame sa femme, tant qu’il vecquit, pour Lois (1), 
» son fd, » ajoute : « Ung conte de ITainau y vint moult entechiés de maladie, 
n et se fist contrepeser, et devint son pèlerin toute sa vie, et là fu une espasse 
» en grant dévotion et jetta mi pieres jumelles, aussi grosse chascune que me 
o noix de bois , etc. » 
Cette noix de bois était probablement la noisette. 
Le texte suivant, que j’emprunte à des adjudications de bois, faites au 
XVII e siècle dans la forêt de Raisinés, mentionne aussi des arbres, ou plutôt des 
arbrisseaux, qui nous sont inconnus. 
J’y lis : « Les marchans, ausquelz les marchie demoront (1603), debveront 
» et seront tenu par leurs ouvriers faire copper et abastre toutte ronces, 
» espines, gencttes et flequiers, croissant esdictes tailles, sans rien laissier. » 
(En 1660, sans laissier aulcuns mauvais arbois; — aucun arbois, en 1681.) 
« Item est devisé que lesdicts marchans debveront avoir abastu la rappe » 
(les ?mspes et despouilles et mis en ramiers, en 1660. — En 1634, après 
avoir parlé des carnes (charmes), corettes (noisetiers), saulx sallengues, on 
ajoute que le tout est bien conservé et la raspe fort belle.) « et despouille 
» en dedans le premier jour de may 16 04. Bien entendu que yceulx marchans 
» polront bien laissier leur tilieux droit sur leur cliocques jusque au XV e jour 
» de may ensivant. » 
En 1693, un forain (de N.-D. -au-bois) est condamné par le lieutenant du 
châtelain et les échevins de la franche terre et seigneurie de Raismes à quatre 
livres d’amende, « pour avoir couppé en la fausse taille près la Croisette, un 
escanellier verd d’aufre , pour lier son fagot. » 
Une ordonnance de 1622 nous fait connaître que « lorsque les mannans de 
» Raismes vouloient colper ung baston, que l’on dit Yescamvier (ailleurs : 
» esramer, escai lliers ), servant à porter leur faix de bois, il convenoit qu’y- 
» celluy fut marquées du petit marteau par les mains des sergeans ou aultres 
» officiers, afin (pie, journellement, ylz n’euissent à colper nouveaux escarn- 
» tuer s , etc. » (. Archives de la mairie de Raismes. ) 
M. Boisduval dit que le Ligustrum vulgare porte, en Normandie, 
le nom vulgaire de puine. 
M. le baron Tillette de Clermont-Tonnerre ajoute qu’on désigne 
cet arbrisseau sous le nom de puin dans le département de la Somme. 
M. le comte Jaubert dit que, dans le Berry, d’après les coutumes 
du pays, le fermier a droit au bois-mort et au mort-bois , et que 
(1) Ce prince, qui ne figure pas dans Y Art de vérifier les dates (t. XII, p. 207), est 
signalé par Du Tillet (p. 357) et par De Laurière (Instilutes coutumières de Loisel, t. I, 
p. 97). 
