270 SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
fourni, mais je n’ai su y voir aucune autre différence, et elle repose dans mon 
herbier, depuis quarante-neuf ans, sous le nomd’Orc/ùs conopsea, var. graci- 
lior , prœcox . 
M. Duchartre est d’avis que, pour expliquer ces différences dans 
l’époque de floraison d’une même espèce, il faut tenir compte de 
l’intensité de la lumière à laquelle elle est exposée en raison de 
l’altitude du lieu où elle croît. 
M. Cosson, secrétaire, donne lecture de la communication suivante, 
adressée à la Société : 
SUR UNE DÉFORMATION DE LA TIGE DES SAPINS, 
par M. le colonel CLAEtlNAAL. 
(Metz, 6 avril!859.) 
En lisant la communication de M. Duval-Jouve sur une déformation des 
tiges du Pinus silvestris (voy. le Bulletin, t. V, p. 510) dans la forêt de Ila- 
guenau, je me suis rappelé d’avoir vu les mêmes phénomènes sur de jeunes 
Sapins dans les Vosges. En 1815, après le licenciement de l’armée, j’ai été 
passer mon temps de disponibilité chez mes parents qui habitaient le village de 
Saint-Quirin, entouré de montagnes la plupart couvertes de Sapins. En été, je 
parcourais presque tous les jours ces montagnes; j’y ai remarqué de jeunes 
Sapins dont on avait coupé la flèche (1) et chez lesquels le verticille le plus 
gros remplaçait la tige, en faisant, comme le verticille du Pinus silvestris , 
deux courbures, moins prononcées toutefois que celles qui sont signalées par 
M. Duval-Jouve. 
Ne m’occupant pas de botanique à cette époque, je n’ai attaché aucune 
importance à cette déformation, qui, néanmoins, m’a frappé. Plus de trente ails 
après, en 1852, j’étais en congé dans la même localité, et j’ai retrouvé, en lier* 
borisant sur les montagnes, les mêmes déformations sur des sujets qui avaient 
vieilli. J ’ai en outre remarqué que les Sapins dont on avait coupé les flèches 
avaient le tronc plus gros que ceux qui paraissaient du même âge, autant du 
moins qu’il était possible d’apprécier l’âge d’après le nombre des vcrticilles de 
chacun et leur distance. 
Il paraît donc que souvent les vcrticilles des Pins et des Sapins jouissent delà 
propriété de remplacer leur flèche mutilée. Je dis souvent , car j’ai remarqué 
que les vcrticilles des Sapins dont on avait coupé la flèche se redressaient égale¬ 
ment sans atteindre sa direction, en formant une espèce de corbeille à la cime 
de l’arbre quand le sujet était isolé. 
(I) Les habitants du pays, à cette époque, avaient coutume de couper le verticille le 
plus élevé des jeunes Sapins et de les porter à l’église, le dimanche avant Pâques,, pour la 
cérémonie religieuse de la bénédiction des rameaux. 
