SÉANCE DU 27 MAI 1859 . 345 
•> sono ritornate a quella simplicité di organismo (lond'erano partite, nulT altro 
-> prima c (loj>o rappresentando, clic démenti di un tutto organico composto di 
» un solo generale tessuto suddiviso in fibre e sostanza cellulare. » 
L’auteur décrit ensuite avec détail et représente, dans une planche annexée 
au mémoire, un phénomène tout à fait analogue que lui a présenté le Nym- 
phœa alba cultivé au jardin botanique de Naples, dont les fruits bacciformes 
se transforment fréquemment en véritables tubercules, après que leurs graines 
sont retournées à l’état de mucilage élémentaire. 
Voir le mémoire de M. Tenore : Su di. una singolare trasformazione de 
frutti délia Nymphœa alba , lu à l’Académie des sciences de Naples le 3 avril 
1832, et inséré dans les Atli délia reale Accademia delle scienze di Napoli, 
t. IV (1839), Bot. p. 41-45, avec planche. L’auteur annonce, dans un post- 
scriptum daté de 1838, qu’il a observé la même métamorphose dans les fruits 
du Nymphœa Lotus; les tubercules de celte plante ne seraient autre chose que 
des fruits transformés. 
M. Eug\ Fournier, vice-secrétaire, donne lecture de la lettre sui¬ 
vante, adressée àM. le président de la Société par M. Y. Personnat : 
LETTRE DE M. Victor PERSONNAT. 
• Saint-Céré (Lot), 8 mai 1859. 
Monsieur le Président, 
' 4 , 
Je viens de lire, dans la dernière livraison du Bulletin , t. V, page 704, 
une lettre de M. Boreau, sur des floraisons automnales de Marronniers, de 
Lilas et même de Prunus spinosa. Un phénomène non moins extraordinaire et 
beaucoup plus rare s’est présenté l’an passé à Cahors, et je crois qu’il ne sera 
pas sans intérêt pour la Société, à qui je puis en garantir l’authenticité, attendu 
qu’il s’est offert dans le jardin de mon père, au faubourg de Cabessut. * 
Un Poirier, de la variété dite Beurré blanc d’été , s’est d’abord couvert de 
fleurs au mois d’avril 1858; le fruit est devenu très beau et a été récolté à la 
fin d’août. De plus, au mois de juillet, avant la première récolte par consé¬ 
quent, trois branches de ce même arbre, exposées au midi, ont poussé de 
nouvelles fleurs. Divers accidents ont fait disparaître la plupart des fruits pro¬ 
venant de ces fleurs, mais quelques-uns ne sont tombés qu’après avoir atteint 
la grosseur d’une noix. Mon père, voulant savoir si ces fruits de deuxième ré¬ 
colte pourraient arriver à maturité, en préserva deux de toute atteinte et put 
les récolter au mois d’octobre, parfaitement mûrs, mais d’un volume à peu près 
moitié moindre que les poires cueillies en août. 
Malgré cette floraison tardive, le même Poirier s’est recouvert d’abondantes 
fleurs au printemps de cette année, et déjà il compte parmi ceux du jardin qui 
ont le plus grand nombre de fruits. 
Veuillez agréer, etc. 
