ZiOO SOCIÉTÉ BOTANIQUE DE FRANCE. 
les bords du chenal ; on aurait disparu dans le limon. Mais nous aperçûmes un 
batelet caché dans les joncs, à la tête même du chenal : mon fils se dévoue, arrive 
au batelet et le traîne dans le chenal. Nous le descendîmes et constatâmes par¬ 
tout la présence de YAldrovanda , mais en bien moins grande abondance que 
l’année dernière. 
Le 13 au matin, munis d’un batelet, cette fois prêté par le propriétaire, 
nous descendîmes par un autre chenal situé au-dessous du premier, et qui se 
rend aussi à l’étang ; mais avant d’y arriver nous quittâmes le chenal pour nous 
engager en plein marais, à la faveur de petits chenaux naturels qui coupent le 
marais dans tous les sens, formant un dédale d’où nous eûmes la bonne chance 
de sortir fort heureusement. Ces petits canaux tortueux sont fort étroits, sou¬ 
vent ils donnent tout juste passage au batelet, mais iis sont ordinairement très 
profonds et quelquefois on ne touche pas le fond avec l’aviron. Eh bien! il y 
a de YAldrovanda presque partout, excepté dans les endroits que le vent balaye 
un peu trop. Une flottille de canots pourra se disperser dans ce réseau de che¬ 
naux, en août prochain, et chacun y fera facilement sa provision. 
Cependant il nous semblait que ces eaux, que nous n’avions point encore 
explorées, ne montraient pas YAldrovanda avec profusion. La localité était évi¬ 
demment excellente, et cependant les pieds étaient clairsemés. On soupçonnait 
que tout n’était pas encore monté; aussi, lorsque nos yeux pouvaient pénétrer 
jusqu’au fond de l’eau, examinions-nous avec la plus grande attention. Tout à 
coup l’un de nos compagnons s’écria qu’il voyait YAldrovanda tout droit au 
fond de l’eau. Nous reconnûmes que le fait était exact, et bientôt, en cet en¬ 
droit, nous pûmes voir une certaine quantité de pieds s’élevant presque verti¬ 
calement du fond de l’eau et paraissant fixés dans le sol. La drague ne nous 
ayant ramené que des fragments, l’un de nous réussit à enlever quelques 
pieds, dans l’état même où ils se trouvaient sur le limon, en enfonçant 
la palette de l’aviron de la profondeur de quelques pouces à côté des pieds 
qu’on voulait soulever, puis en pesant fortement sur l’autre extrémité. Ce fut 
ainsi que l’état immergé de la plante nous fut révélé. On constata tout de suite 
que la plante ne pénétrait pas dans le sol par son extrémité inférieure, qu’elle 
n’y était fixée par aucune sorte de radicelles, mais qu’elle était retenue au 
fond de l’eau, jusqu’au moment de la rupture du premier entrenœud de 
l’année, au moyen d’un mécanisme bien simple et pourtant assez curieux. Les 
restes du bourgeon hivernal persistent à la base de la nouvelle planté, en pre¬ 
nant une forme très régulière (pii nous a paru identique dans les quelques 
pieds heureusement pêchés que nous avons obtenus : c’est tout à fait celle d’un 
pavillon de trompe ou de clarinette très ouvert, l’ouverture reposant sur le 
limon et y paraissant assez solidement fixée. Une légère différence de pesanteur 
spécifique entre cet ancien bourgeon tubiforme et la plante vivante, suffit 
pour retenir, pendant quelque temps du moins, tout l’appareil au fond de 
l’eau. Puis, lorsque s’opère la première rupture par le fait de la décomposition 
