â( 38 SOCIÉTÉ ROTANIQÜE DE FRANCE. 
enfin son action a été moins sensible sur le périanthe, qui est resté insuffisant 
pour entourer complètement la fleur. 
M. de Schœnefeld présente les observations suivantes : 
Le fait, signalé par M. Maugin, de la floraison de quelques Poiriers au mois 
de juin, est un phénomène curieux; mais je ne pense pas qu’il contredise aussi 
absolument que notre honorable confrère semble le croire, les idées émises 
par moi sur les circonstances qui favorisent les floraisons intempestives. (Voyez 
plus haut, p. 37 et suiv. ) 
M. Maugin nous dit que les arbres en question n’ont éprouvé aucun arrêt 
de végétation ; mais a-t-il pu s’en assurer d’une manière certaine? A-t-il observé 
assidûment ces arbres depuis la première floraison jusqu’à la seconde? Qu’en¬ 
tend-il d’ailleurs par arrêt de la végétation? Nous ne sommes peut-être pas 
d’accord sur la signification de cette expression. Quant à moi, je crois qu’il y a 
arrêt de la : végétation dès que le végétal cesse de produire de nouvelles 
feuilles, et que ses rameaux cessent de s’allonger (1). 
L’année actuelle est une année plus exceptionnelle encore que l’année der¬ 
nière, et ne peut manquer d’être féconde en accidents insolites de végétation 
et de floraison. Déjà 3JM. Martins et J. Gay nous ont signalé des cas de pré¬ 
cocité extraordinaire. La plupart des arbres à floraison vernale ont eu une 
avance de près d’un mois sur les années moyennes. Les Poiriers ont commencé 
à fleurir chez nous avant la fin de mars. En admettant qu’en raison de la diffé¬ 
rence de latitude, ils aient fleuri quinze jours plus tard à Douai, il y aurait eu 
encore un intervalle de deux mois entre les deux floraisons. Cela peut suffire, 
je crois, dans les années exceptionnelles comme celle-ci, à amener un temps 
d arrêt assez long pour qu’une brusque reprise de végétation (occasionnée par 
des circonstances atmosphériques souvent complexes et difficiles à préciser), 
soit accompagnée de floraisons intempestives. En effet, les Poiriers, de même 
que nos autres arbres fruitiers, se couvrent de feuilles aussitôt après avoir 
fleuri; puis ils cessent de végéter, bien qu’ils ne perdent pas immédiatement 
leurs feuilles, et la vie de ces arbres se concentre surtout dès lors dans la ma¬ 
turation de leurs fruits. 
J ai parlé aussi (/. c. ) de l’aération et de l’insolation des arbres, comme favo¬ 
risant la floraison intempestive. Or M. Maugin signale un fait qui me paraît 
confirmer entièrement cette opinion. Deux Poiriers de la même variété, nous 
dit-il, se trouvaient dans le même jardin, l’im en espalier, exposé au couchant, 
1 autre en plein vent. Le premier n’a pas refleuri en juin; l’autre au contraire 
s est couvert de fleurs. N’est-il pas évident que l’arbre en plein vent a été 
plus aeié et même mieux insole que l’autre? On sait, en effet, que l’exposition 
(1) La persistance des feuilles pendant l’hiver, chez un grand nombre de végétaux, me 
paraît prouver évidemment que la chute des feuilles n’est pas le critérium essentiel de 
l’arrêt de la végétation. 
