SÉANCE DU *22 JUILLET 1859. 
/|77 
tivcr les deux plantes ol do les féconder l’une par l’autre. C’est seulement par 
le résultat, couronné de succès, de semblables expériences qu’il sera possible 
de dresser avec certitude l 'état civil de l’individu que voici, et de dire son 
véritable nom; car les lois de l’hybridation sont encore fort obscures. On ne 
sait pas d’une manière générale quels sont les rapports plus particuliers qui 
existent entre l’hybride et la plante «pii a nourri ses graines (ou la mère), entre 
l’hybride et la plante fécondante (ou le père) ; mais, à défaut de lois générales, 
à défaut surtout d’expériences particulières sur les plantes dont il s’agit, on peut 
encore se guider par l’analogie. 
Si l’on consulte en effet les descriptions des Cirsium de la Monographie 
de M. Nægeli, monographie qui accompagne l’ouvrage si célèbre et si répandu 
de Koch (Synopsis florœ germanicœ et helveticœ), on remarque que lorsque 
deux Cirsium se fécondent mutuellement pour donner lieu à. deux hybrides , 
ces hybrides ont des formes distinctes, et que chacun d’eux ressemble plus 
spécialement à la mère par le bas de la tige et les feuilles inférieures, et 
au père par le haut de la tige, les fleurs et les fruits. En d’autres termes, un 
hybride de Cirsium, dans son évolution végétale, semble partir des form.es de 
la mère pour tendre vers les formes du père. 
En admettant que cette loi soit bien exacte pour les Cirsium, et qu’elle 
s’étende encore à un genre de la même famille, les lJieracium, la plante que je 
mets sous les yeux de la Société paraîtrait résulter de la fécondation de 
VH. eriophorurn par Y H. umbellatum. Ce serait, d’après la nomenclature de 
Schiede, I’Hiekacium umbellato-ertophorum. Tel est donc le nom que je 
proposerai provisoirement pour elle, jusqu’à plus ample informé et jusqu’aux 
expériences concluantes que je sollicite. 
J’ajouterai que cette communication peut avoir quelque opportunité aujour¬ 
d’hui, puisque la Société doit se réunir prochainement en session extraordi¬ 
naire à Bordeaux. 
I ne course à la J’este entrera nécessairement dans le programme des herbo¬ 
risations, et les botanistes de Bordeaux ne manqueront pas de faire visiter à 
leurs confrères de Paris l’intéressante localité où j'ai rencontré les plantes que 
je viens de montrer, et où ils ont depuis longtemps l’habitude de recueillir 
17 f. eriophorurn (1). 
M. J. Gay dit qu’il a des doutes sur la réalité d’une hybridation 
entre X Hieracium. umbellatum et XH. eriophorurn qu’il considère 
(I) Note de \l. de Schœnefeld , ajoutée pendant l’impression (octobre 1859). — Sans 
vouloir empiéter sur le compte rendu de la session de Bordeaux, qui sera prochaine¬ 
ment publié, je puis dire dès aujourd’hui que nous avons vainement cherché, le !3 août 
dernier, sur les dunes qui entourent le bassin d’Arcaehon, l’hybride découvert par M. de 
Lavernelle. Nous n’avons même trouvé qu’un petit nombre d’échantillons d 'Hieracium 
eriophorurn , mal développés et à peine en Heur. Cette espèce est indiquée d’ailleurs dans 
la Flore de MM. Grenier et Godron comme ne tleurissant qu’au mois de septembre. 
